Telephone questionnaire (Cantonese version)
 

²Ä¤@³¡¤À ¦Û§Ú¤¶²Ð

³Þ¡I§A¦n¡A§Ú¦a«Y­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥´¹q¸Ü¾¤¬J¡A·Q³X°Ý§A¹ï¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬J·N¨£¡A§Ú¦a¥u·|ªý§A´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¦Ó§A´£¨Ñ¬J¸ê®Æ«Y·|µ´¹ï«O±K¬J¡C

[R1] ½Ð°Ý§A¦íÅTÃä°Ï©O¡H
ÆW¥J
ªF°Ï
¤¤¦è°Ï
«n°Ï
Æ[¶í
¤EÀs«°
¶À¤j¥P
©ô¨¤
²`¤ô埗
ªo¦y
¦è°^
¨F¥Ð
Â÷®q
¯þÆW
¸ª«C
¤Ùªù
¤¸®Ô
¥_°Ï
¤j®H
©Úµ´¦^µª

[R2] ½Ð°Ý§A©O¥ë¦³´X¦h¤H¦í©O¡H¡i¤J¹ê¼Æ¡j
¡i199 = ©Úµ´¦^µª¡j

²Ä¤G³¡¤À ¿ï¥X³Q³XªÌ

[R3] ½Ð°Ý§A«Î¥ø¦Ó®a¦³ÉN15·³©Î¥H¤W¬J¤H«Y«×¡A¦]¬°§Ú¦a­nÀH¾÷©â¼Ë¡A©Ò¥H½Ð§A¥s§Y±N¥Í¤éªG¦ì¾¤Å¥¹q¸Ü¡C
¡i¦pªG¤á¤¤ÉN©ÒÄݦ~ÄÖ¤§¹ï¶H¡A³X°Ý§i²×¡F¦hÁ¦X§@¡A¦¬½u¡C¡j
¦³
ÉN ¡]³X°Ý§i²×¡^

²Ä¤T³¡¤À °Ý¨÷³¡¤À

1.¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¤w¸g«Y11¤ë9¸¹¥¿¦¡µ²§ô¡C¾ãÅ龤Á¿¡A§A»{¬°¤µ¦¸©O­Ó¬¡°Êºâ«Y¦¨¥\©w¥¢±Ñ©O¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¦¨¥\
´X¦¨¥\
¤@¥b¥b
´X¥¢±Ñ
¦n¥¢±Ñ
­øª¾¡þÃøÁ¿

2. ¾ãÅ龤Á¿¡A§A»{¬°¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¹ï­»´ä¬J°ê»Ú§Î¶H°_¥ªÉA³¥§@¥Î©O¡H«Y¥¿­±©w­t­±©O¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¤j¥¿­±§@¥Î
´X¤j¥¿­±§@¥Î
µL§@¥Î
´X¤j­t­±§@¥Î
¦n¤j­t­±§@¥Î
­øª¾¡þÃøÁ¿

3. §A»{¬°¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v§@¬°¦V¥~°ê«Å¶Ç­»´ä¤w¸g²æÂ÷«D¨å«¬ªÍª¢¼vÅT¬J¦¨®ÄÄݩ󦨥\©w¥¢±Ñ©O¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¦¨¥\
´X¦¨¥\
¤@¥b¥b
´X¥¢±Ñ
¦n¥¢±Ñ
­øª¾¡þÃøÁ¿

4. ËÝ«Y§l¤Þ¹C«È¾¤­»´ä¬J¦¨®Ä©O¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¦¨¥\
´X¦¨¥\
¤@¥b¥b
´X¥¢±Ñ
¦n¥¢±Ñ
­øª¾¡þÃøÁ¿

5. ËÝ«Y®¶¿³­»´ä¸gÀÙ¬J¦¨®Ä©O¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¦¨¥\
´X¦¨¥\
¤@¥b¥b
´X¥¢±Ñ
¦n¥¢±Ñ
­øª¾¡þÃøÁ¿

6. Äw¿ì¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¡A¬F©²­n¤ä¥I1»õ´ä¤¸¡A§Y«Y¥­§¡¨C­Ó¥«¥Á¤ä¥I15¤¸¡A§A»{¬°«Y­ø«Yª«¦³©Ò­È©O¡H
«Y
­ø«Y
­øª¾¡þÃøÁ¿

7. Äw¿ì¡u¬Ó®a°¨¼w¨½²y¶¤¡v³X´ä¡A¬F©²­n¤ä¥I82¸U´ä¤¸¡A§Y«Y¥­§¡¨C­Ó¥«¥Á¤ä¥I1²@¤l¡A§A»{¬°«Y­ø«Yª«¦³©Ò­È©O¡H
«Y
­ø«Y
­øª¾¡þÃøÁ¿

8. Äw¿ì¨C¦~¤@«×¬J¡u­»´äÃÀ³N¸`¡v¡A¬F©²­n¤ä¥I1700¸U´ä¤¸¡A§Y«Y¥­§¡¨C­Ó¥«¥Á¤ä¥I2.6¤¸¡A§A»{¬°«Y­ø«Yª«¦³©Ò­È©O¡H
«Y
­ø«Y
­øª¾¡þÃøÁ¿


9. ¬F©²¹w¯d¥ª10»õ¤¸§@¬°«D¨å«¬ªÍª¢«á¡A«Y°ê»Ú¡B¤º¦a¦P­»´ä±À¦æ¦h¶µ¤j³W¼Ò¬J«Å¶Ç¦P±À¼s±¹¬I¡A§Y«Y¹w¥ª¨C­Ó¥«¥Á­t¾á150¤¸¡C§A»{¬°¨C­Ó¥«¥ÁÀ³¸Ó¥­§¡¤ä¥I´X¦h¿ú¥hÄw¿ìÃþ¦ü¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬J¬¡°ÊÄÝ©ó¦X²z¡H
¡i¤J¹ê¼Æ¡G0¦Ü150¡j

10. §A»{¬°¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬J¾ãÅé«Å¶Ç±À¼s¨¬­ø¨¬°÷¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¨¬°÷
´X¨¬°÷
¤@¥b¥b
´X­ø¨¬°÷
¦n­ø¨¬°÷
­øª¾¡þÃøÁ¿

11. ¥D¿ì³æ¦ì¦w±Æ¥»¦a¦P°ê»ÚªíºtªÌ¦P¥xºt¥X¡A¨Ò¦p¥»¦aºq¤âÁ¾^¾W¡B®e¯ª¨à¦P®I¥~°ê²Õ¦Xºu¥Û¼Ö¶¤¡]Rolling Stones¡^¦P³õªíºt¡C§Aı±o©O­Óºc«ä«Y¦n©w®t¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¦n
´X¦n
¤@¥b¥b¡þ¦nÃa°Ñ¥b
´X®t
¦n®t
­øª¾¡þÃøÁ¿

12. §A»{¬°¬F©²¿ï¾Ü«Y²K°¨Ä¥©O­Ó¦a¤èÁ|¿ì¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¡A«Y¾A¦X©w­ø¾A¦X©O¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n¾A¦X
´X¾A¦X
¤@¥b¥b
´X­ø¾A¦X
¦n­ø¾A¦X
­øª¾¡þÃøÁ¿

13. ¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬Jªù²¼¡A°£¥ªºu¥Û¼Ö¶¤ªG¨â³õ¦³³Ì¶Q¬JHK$1988­¸¤§¥~¡A¨ä¾l¬J²¼»ù´¶¹M¥Ñ³Ì¥­¬JHK$100¦Ü³Ì¶Q¬JHK$988¡C§A»{¬°©O­Ó­q»ù«Y¤Ó°ª¡B¤Ó§C©w«Y¦X²z¡H
¤Ó°ª
¦X²z
¤Ó§C
­øª¾¡þÃøÁ¿

14. ¥Ñ©ó­^°ê¤k¤l²Õ¦XAtomic Kitten­ø¯à°÷¦p´Á¨Ó´ä°Ñ»P10¤ë24¤éªG³õ¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬Jºt¥X¡A©Ò¥H¬F©²³Ì«á¨M©w§K¶O¬£­¸­Ú¥«¥Á¤J³õ¡C½Ð°Ý§A»{­ø»{¦P¬F©²§K¶O¬£­¸©O­Ó°µªk¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦n»{¦P
´X»{¦P
¤@¥b¥b
´X­ø»{¦P
¦n­ø»{¦P
­øª¾¡þÃøÁ¿¡þµL·N¨£

15. ËݨC­Ó¥«¥Á¥i¥H±Æ¶¤ü«4±i§K¶O­¸«Y¤Ó¦h¡B¤Ó¤Ö©w«Y¦X²z¡H
¤Ó¦h
¦X²z
¤Ó¤Ö
­øª¾¡þÃøÁ¿

16. ¤µ¦¸¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬J¾ãÅé¤J®y²v¥¼¦p²z·Q¡A§A»{¬°³Ì¥D­n¬J­ì¦]«Y¡G¡i¤£Åªµª®×¡A¥i¿ï¦h¶µ¡A³X­û°l°Ý "¥ò¦³©O¡H"¡j
ªù²¼¶Q
ºt¥XªÌ¤£°÷§l¤Þ
»s§@¤£°÷§l¤Þ
«Å¶Ç¤£¨¬
¶Ç´C­t­±³ø¾É¤Ó¦h
¤f¸O®t
­»´ä¤H¹ï©OÃþ­µ¼Ö¸`¥ØµL¿³½ì
¨ä¥L¡]½Ðµù©ú¡^
­øª¾¡þÃøÁ¿

17. ½Ð°Ý§A¦³µLÚ»¹L¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬J¥ô¦ó¤@³õºt¥X¡H¡]¦p¦³¡A³X­û°l°Ý³õ¦¸¡^
¦³¡i¤J¹ê¼Æ¡j¡]¸õ¦ÜQ.19¡^
¦³¡A¦ý­ø°O±o³õ¦¸¡]¸õ¦ÜQ.19¡^
µL
­øª¾¡þ­ø°O±o¡]¸õ¦ÜQ.24¡^

18.¡i¥u¦V©óQ.17¦^µª "µL" ªº³Q³XªÌµo°Ý¡jÂI¸Ñ§AµL¶R­¸Ú»©O¡H¡i¤£Åªµª®×¡A¥i¿ï¦h¶µ¡A³X­û°l°Ý "¥ò¦³©O¡H"¡j¡]¸õ¦ÜQ.24¡^
ªù²¼¶Q¡þµL¦h¾l¿ú
ºt¥XªÌ¤£°÷§l¤Þ
»s§@¤£°÷§l¤Þ
«Å¶Ç¤£¨¬
¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡vµ²§ô«á¥ýª¾¦³©O­Óªíºt
­ø«Y­»´ä
µL®É¶¡¡þ¤Ó¦£
¶Ç´C­t­±³ø¾É¤Ó¦h
¤f¸O®t
¹ï©OÃþ­µ¼Ö¸`¥ØµL¿³½ì
­øÁé·N³õ¦a¿ï¾Ü
­øÁé·N¥»¦a¦P°ê»ÚªíºtªÌ¦P¥xºt¥X©O­Óºc«ä
¨ä¥L¡]½Ðµù©ú¡^
­øª¾¡þÃøÁ¿

19.¡i¥u¦V©óQ17¦^µª "¦³" ªº³Q³XªÌµo°Ý¡jËÝÃäD¦]¯À«Y§A¤J³õÆ[½à¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡vºt¥X¬J³Ì¥D­n­ì¦]¡H¡i¤£Åªµª®×¡A¥i¿ï¦h¶µ¡A³X­û°l°Ý "¥ò¦³©O¡H"¡j
ªíºt³æ¦ì¡þ»s§@§l¤Þ
±À¼s«Å¶Ç§l¤Þ
¥¿­±µû»ù¡þ¤f¸O
³­®a¤H¡þªB¤Í¡þ¦P¨Æ¡þ¦P¾Ç
Àò±oÃØ¨é
¤ä«ù±À¼s­»´ä§Î¶H
¤ä«ù®¶¿³­»´ä¸gÀÙ
¨ä¥L¡]½Ðµù©ú¡^
­øª¾¡þÃøÁ¿

20.¡i¥u¦V©óQ17¦^µª "¦³" ªº³Q³XªÌµo°Ý¡j½Ð§A¥Î0-100¤Àµû»ù§A¹ï¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡vºt¥X¬J¾ãÅéªY½àµ{«×¡C0¤À¥Nªí«D±`¤£ªY½à¡B100¤À¥Nªí«D±`ªY½à¡B50¤À¥Nªí¤@¥b¥b¡A§A·|¤ñ´X¦h¤À¡H¡i¤J¹ê¼Æ¡j

21.¡i¥u¦V©óQ17¦^µª "¦³" ªº³Q³XªÌµo°Ý¡j§A¹ï¦Uªíºt³æ¦ì¬J¾ãÅéªí²{º¡­øº¡·N¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦nº¡·N
´Xº¡·N
¤@¥b¥b
´X¤£º¡
¦n¤£º¡
­øª¾¡þÃøÁ¿

22.¡i¥u¦V©óQ17¦^µª "¦³" ªº³Q³XªÌµo°Ý¡j§A¹ï¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡vºt¥Xªº¾ãÅé»s§@¤ô¥­¡A¥]¬A»R¥x¡B­µÅT¤ÎµøÄ±®ÄªGº¡­øº¡·N¡H¡i³X­û°l°Ýµ{«×¡j
¦nº¡·N
´Xº¡·N
¤@¥b¥b
´X¤£º¡
¦n¤£º¡
­øª¾¡þÃøÁ¿

23.¡i¥u¦V©óQ17¦^µª "¦³" ªº³Q³XªÌµo°Ý¡j¾ãÅ龤Á¿¡A§A»{¬°¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¯à­ø¯à°÷¹F¨ìÊ\¬J¥Ø¼Ð¤§¤@¡A§Y«Y¬°­»´ä¥«¥Á´£¨Ñ°ª¤ô¥­¬J°ê»Ú¯Å®T¼Ö²±¨Æ¡H
¯à°÷
­ø¯à°÷
­øª¾¡þÃøÁ¿

24. §A»{¬°¬F©²À³­øÀ³¸Ó¨C¦~Á|¿ìÃþ¦ü¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¬J­µ¼Ö¬¡°Ê¡H
À³¸Ó
­øÀ³¸Ó
­øª¾¡þÃøÁ¿

²Ä¥|³¡¤À ­Ó¤H¸ê®Æ ¥H¤U§Ú·Q°Ý§A¨Ç¤Ö­Ó¤H¸ê®Æ¡A¤è«K¤ÀªR¡C

[DM1] ©Ê§O
¨k
¤k

[DM2] ¦~ÄÖ¡]¤J¹ê¼Æ¡^

[DM3] ±Ð¨|µ{«×
¤p¾Ç¥H¤U
¤¤¾Ç
¹w¬ì
±M¤W«D¾Ç¦ì
±M¤W¾Ç¦ì©Î¥H¤W
©Úµª

[DM4] ½Ð°Ý§A¦íºò¬J³æ¦ì«Y¡G
¦Û¸m¡A©w«Y
¯²¦í¬J©O¡H
©Úµª

[DM5] ËÝ«Y«§Ãþ«¬¬J©Ð«Î©O¡H
¤½À篲¦í©Ð«Î
©Ð«Î©e­û·|¸É§U¥X°â³æ¦ì
©Ð«Î¨ó·|¸É§U¥X°â³æ¦ì
¨p¤H¦í¦v³æ¦ì
§ø«Î¡G§O¹Ö¡þ¥­©Ð¡þ·s«¬§ø«Î
§ø«Î¡G²³æ¿j¥Û»\·f«Ø¿vª«¡þ¶Ç²Î§ø«Î
­û¤u±JªÙ
¨ä¥L
©Úµª

[DM6] ¾·~
¸g²z¤Î¦æ¬F¤H­û
±M·~¤H­û
»²§U±M·~¤H­û
¤å­û
ªA°È¤u§@¤Î°Ó©±¾P°â¤H­û
º®¹A·~¼ô½m¤u¤H
¤â¤uÃÀ¤Î¦³Ãö¤H­û
¾÷¥x¤Î¾÷¾¹¾Þ§@­û¤Î¸Ë°t­û
«D§Þ³N¤u¤H
¾Ç¥Í
®a®x¥D°ü
¤£¯à¿ë§O
¨ä¥L¡]¥]¬A¥¢·~¡B¤w°h¥ð¡B¤Î¨ä¥L«D¦b¾ªÌ¡^
©Úµª

[DM7] ­Ó¤H¨C¤ë¦¬¤J¡i¤£¥]¬A¬F©²´©§U¡B®a¥Î¡B§Q®§µ¥¡j
¨S¦³¦¬¤J
HK$5,000¥H¤U
HK$5,000¦Ü9,999
HK$10,000¦Ü14,999
HK$15,000¦Ü19,999
HK$20,000¦Ü29,999
HK$30,000¦Ü39,999
HK$40,000¦Ü49,999
HK$50,000©Î¥H¤W
©Úµª

[DM8] ³X°Ý»y¨¥
¼sªF¸Ü
´¶³q¸Ü
­^¤å

[DM9] ¥X¥Í¦a
­»´ä¡]°Ý¨÷§¹¦¨¡^
¤¤°ê¤j³°
¥xÆW
¿Dªù
ªF«n¨È¡]e.g. °¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«n¡^
¥[®³¤j
¬ü°ê
¿D¬w
­^°ê
¨ä¥L
­øª¾¹D
©Úµª

[DM10] ËݧA¾¤¥ª­»´ä´X­@¡H¡]¦pµª®× = "1¦~©Î¥H¤U"¡A³X­û°l°Ý "§A«Y­ø«Y¹C«È¡H"¡^
1¦~©Î¥H¤U
2¦~
3¦~
4¦~
5¦~
6¦~
7¦~
8¦~
9¦~
10¦~
11¦~©Î¥H¤W
­ø°O±o
¹C«È
©Úµª