76%¦b¾¤H¤hªøÀ¹Áô§Î²´Ãè²{¨¤½¤¯Ê®ñ¼xª¬
¹ñ·s²Ä¤G¥N°ª³z®ñ«×Ãè¤ù´î¨¤½¤¯Ê®ñ­·ÀI

 

 

µo½Z¤é´Á¡G2005¦~7¤ë12¤é

 
 

¶W®É¤u§@¬O­»´ä¦b¾¤H¤h¸g±`­n­±¹ïªº°ÝÃD¡F¹ïÁô§Î²´Ãè°tÀ¹ªÌ¦Ó¨¥¡AÁô§Î²´Ãè¤w¦¨¬°¤u§@¥Í²P¤¤¤£¥i¤À³Î³¡¤À¡C­n«O«ùÄvª§¤O¡A¦P®É¥O²´·úµÎ¾A¡Aªº½T¥sÁô§Î²´Ãè°tÀ¹ªÌ¶Ë³z¸£µ¬¡C¤£¥i¤£ª¾¡Aªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè·|¼W¥[¨¤½¤¯Ê®ñ­·ÀI¡C¦³½Õ¬dµo²{¡A¦b¾¤H¤h¦]ªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¦Ó¸g±`»X¨ü²´°®¡B²´攰¤Î¥X²{¬õµ¬µ¥¨¤½¤¯Ê®ñ¼xª¬§xÂZ¡A¦ý¦]¹ï°ÝÃDªº¦¨¦]»{ª¾¤£¨¬¦Ó±Ä¥Î¤£¥¿½T¤èªk³B²z¡C¦³²´¬ìµø¥ú®v«ü¥Xªø®É¶¡°tÀ¹§C³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè·|¾É­P¨¤½¤¯Ê®ñ¡A­Y±¼¥H»´¤ß¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A·|¹ï¨¤½¤°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡C

 
 

¬°¤F¸Ñ­»´ä¦b¾¤H¤hªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¾É­P¨¤½¤¯Ê®ñªº±¡úG¤Î¥L­Ì¹ï¨¤½¤¯Ê®ñªº»{ÃÑ©MºA«×¡Aµø±d¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q©e°U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A©ó¥»¦~¤»¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤­¤é´Á¶¡¡A¶i¦æ¤F¤@¶µ¦W¬°¡m­»´ä¦b¾¤H¤hªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè»P¨¤½¤¯Ê®ñÃö«Y½Õ¬d¡n¡A¦¨¥\³X°Ý¤F509¦ì¦~ÄÖ¤¶¥G25-44·³¡A¦P®É¦b¹L¥h12­Ó¤ë¤º´¿°tÀ¹Áô§Î²´Ã誺¦b¾¤H¤h¡C½Õ¬dµ²ªG¥Ñ­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£³Õ¤h©ó¤µ¤ÑÁ|¦æªº·s»Dµo§G·|¤Wµoªí¡C

 
 

76%³Q³XªÌ´¿¥X²{¨¤½¤¯Ê®ñ¼xª¬
½Õ¬dµo²{76%³Q³XªÌ¦]ªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¦Ó¥X²{¨¤½¤¯Ê®ñ¼xª¬¡A¥]¬A¡G²´°®¡]76%¡^¡B²´攰¡]75%¡^¡B¥X²{¬õµ¬¡]61%¡^¡Bµø¤O¼Ò½k¡]45%¡^¡B²´Äo¡]36%¡^¡B²´µh¡]28%¡^¤Î¬y²´¤ô¡]27%¡^¡C

 
 

ªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¤u§@©Î¤pºÎ·|¼W¥[¨¤½¤¯Ê®ñ­·ÀI
ªø®É¶¡°tÀ¹§C³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè¤u§@¤Î¤pºÎ¡A¬O¾É­P¨¤½¤¯Ê®ñªº¨â¤j¤¸¥û¡C½Õ¬dÅã¥Ü29%³Q³XªÌ»Ý­n°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¤u§@10 ¤p®É¥H¤W¡F 7 %§ó»Ý­n¤u§@¦Ü¤Ö12 ¤p®É¡C¦¹¥~¡A84%³Q³XªÌªí¥Ü¸Õ¹LÀ¹µÛÁô§Î²´Ãè¤pºÎ¡C

 
 

±wªÌ³B²z¨¤½¤¯Ê®ñ°ÝÃDªv¼Ð¤£ªv¥»
¤£¤Ö¦b¾¤H¤h·|¦U¬I¦Uªk¥hÓV½wªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè±a¨Óªº¤£¾A¡A¨ä¤¤¥]¬A¡Gºw²´ÃĤô¡]47 %¡^¡B°£±¼Áô§Î²´Ãè§ïÀ¹¦³®Ø²´Ãè¡]22 %¡^¡B°£±¼Áô§Î²´Ãè¥ð®§¤@·|¡]20 %¡^¡B³¬¥Ø¥ð®§ (10%)¡B°£±¼Áô§Î²´Ãè²M¬~«á¦AÀ¹¤W¡]5 %¡^¡C

 
 

­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£³Õ¤hªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªG¥¿¥¿¤Ï¬M¤F¤j³¡¤À¦b¾Áô§Î²´Ãè°tÀ¹ªÌ·¥»Ý¦b«O«ùÄvª§¤O¤Î²´·úµÎ¾A¨âªÌ¤¤¨ú±o¥­¿Å¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¦bÄvª§¿E¯PªºÀô¹Ò¤U¡A¤£¤Ö¦b¾¤H¤h»Ý­nªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¤u§@¡C¥L­Ì©¹©¹¥i¯à¨ü¨¤½¤¯Ê®ñ¼xª¬¼vÅT¡A¦ý«o¥¼¦³¯d·N¦³Ãö°ÝÃD¡A¥L­Ì©y¹ï¨¤½¤¯Ê®ñ°ÝÃD¦h¥[Ãöª`¡F¥t¥~¡A³¡¤À³Q³XªÌ¹ï°ÝÃD¦¨¦]»{ª¾¤£¨¬¡A­J¶Ã¨Ï¥Î¤@¨Ç¤£¾A·íªº¤èªk¥h³B²z¦Ó¥O¼xª¬´c¤Æ¡C¥L­Ì³Ì¦n¯à½Ð±Ð²´¬ìÂå¥Í©Î²´¬ìµø¥ú®vªº±M·~·N¨£¡AÁ×§K¦M®`¨¤½¤°·±d¡C¡v

 
 

¶Ç²Î§C³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè®e©ö¾É­P¨¤½¤¯Ê®ñ
²´¬ìµø¥ú®v¶À¾_º~ªí¥Ü¡A¥u­n´î¤Ö10% ®ñ®ð¨ÑÀ³¡A¨¤½¤§Y·|¦b5¤ÀÄÁ¤º¥X²{¯Ê®ñ¡A¦Ó¥B°ÝÃD·|ÀH®É¤é²Ö¿n¦Ó´c¤Æ¡C¨¤½¤¯Ê®ñªº¼xª¬¡]¥]¬A²´·ú¥R¦å¡B¨¤½¤¤º¥Ö¼h¨ü·lÅܧΡBªñµøÂಾ¡B¨¤½¤¤ô¸~¡B¦åºÞ¼W¥Íµ¥¡^¥i¤j¥i¤Ö¡Aµ´¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C¦Ó¥B¡A¨¤½¤¯Ê®ñ·|¼W¥[²ÓµßÖߪþ¡A®e©ö¥O¨¤½¤µoª¢¡C©µ»~³B²z¡A¨¤½¤·|¥¢¥h³z©ú«×¡C¦UºØ¼xª¬¤¤¡A¥H¨¤½¤¤º¥Ö¼h¨ü·lÅܧΩM¦åºÞ¼W¥Í¿ò®`³Ì¤j¡A¦]¸Ó¨âºØ°ÝÃD¤£·|´_¤¸¡A ¦Ó¥B¦b²{¶¥¬q§¡µLÃÄ¥iªv¡C

 
 

衆©Ò¶gª¾¡A¤HÅé»Ý­n®ñ®ð¤~¯àºû«ù·s³¯¥NÁ¡F ¦Ó®ñ®ð¬O¥Ñ¦åºÞ¨ÑÀ³¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨¤½¤¯Ê¥F¦åºÞ¡A®ñ®ð«K»Ý¾a¥~¬ÉÀô¹Ò´£¨Ñ¡C¦]¦¹¡Aªø®É¶¡°tÀ¹§C³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè·|®e©ö¾É­P¨¤½¤¯Ê®ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨¤½¤¯Ê®ñªº¦­´Á¼xª¬Ãø¥H¹îı¡A ¦Ó¥B©M°®²´¯gªº¼xª¬¬Û¦ü¡A¤£¤Ö¨¤½¤¯Ê®ñ±wªÌ·|¨Ï¥Î²´ÃĤô¥hÓV½w¼xª¬¡C²´¬ìµø¥ú®v¶À¾_º~ªí¥Ü¡G"¤@¥¹¥X²{¨¤½¤¤º¥Ö¼h¨ü·lÅܧΩΦåºÞ¼W¥Í¡A±wªÌ±q¦¹©Î·|©MÁô§Î²´Ãèµ´½t¡A¬G¦¹±wªÌÀ³½Ð±Ð²´¬ìµø¥ú®v´M¨Dªv¥»¤èªk¡A«OÅ@²´·ú§K¨ü¨¤½¤¯Ê®ñ«Â¯Ù¡C"

 
 

¹ñ·s²Ä¤G¥N°ª³z®ñ«×Áô§Î²´Ã覨¬°°ªµÎ¾A¤Î°ª®Ä²vÁô§Î²´Ãè·s«ü¼Ð
¬ì§Þ¤Wªº¬ð¯}¡A¥O±Ä¥Îª¿¤ô¾®½¦»s³yÁô§Î²´Ãè±o¥H¹ê²{¡C¹ñ·s²Ä¤G¥N°ª³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè±Ä¥Îª¿¤ô¾®½¦»s³y¡A´£¨Ñ°ª¹FDk/t175ªº³z®ñ«×¡A»·¸û¶Ç²Î¨C¤é°tÀ¹Áô§Î²´Ã誺Dk/t25³z®ñ«×¬°°ª¡C³o¨Ç²Ä¤G¥N°ª³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè¥i´£¨Ñ¦h5­¿ªº®ñ®ð¬ï¹LÁô§Î²´ÃèÃè¤ù¡AÅý°tÀ¹ªÌ¥iªø®É¶¡°tÀ¹¤´·PµÎ¾A°·±d¡C

 
 

½Õ¬d¥çÅã¥Ü°ª³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè±N¦¨¬°Áô§Î²´Ã誺·s«ü¼Ð¡A¦³86%³Q³XªÌªí¥Ü·|¿ï¾Ü°ª³z®ñ«×Áô§Î²´Ãè¨Ó´î§C¨¤½¤¯Ê®ñªº­·ÀI¡A71%¬Û«H°ª³z®ñ«×Áô§Î²´Ã観§U´î§C¨¤½¤¯Ê®ñ¤Î´£¤É¤u§@®Ä²v¡C²´¬ìµø¥ú®v¶À¾_º~ªí¥Ü¡G¡u¥Ñ©ó¨¤½¤©Ò»Ýªº®ñ®ð¶q·|¦]­Ó¤Hªº·s³¯¥NÁ²v¤ÎÀô¹Ò¦]¯À¦p¦a²z°ª«×¤Î®ð­Ô¦Ó²§¡A©Ò¥H«ÜÃø§PÂ_¦h¤Ö®ñ®ð¤~¨¬°÷¡F¦P®É¡Aªø®É¶¡°tÀ¹Áô§Î²´Ãè¤u§@¤Î¶¡¤¤À¹µÛ¤pºÎ¡A§¡·|¼vÅT®ñ®ð¨ÑÀ³¡C©Ò¥H®ø¶OªÌ¦b¿ï¾ÜÁô§Î²´Ãè®É¡A»Ý­n±NÃè¤ù¤§³z®ñ«×¯Ç¤J¦Ò¼{¤§¦C¡A½T«O²´·ú°·±d¡C¡v

 
 

¦¹·s»D½Z©Ò´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¦®¦bÀ°§U¤½²³¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨¤½¤¯Ê®ñ¤§°ÝÃD¡A¨Ã´£¨Ñ²´³¡°·±dª¾ÃÑ¡C¦³Ãö¸ê®Æ¨Ã¤£¯à¨ú¥N²´¬ìµø¥ú®v¤§±M·~·N¨£¡C¥«¥Á¡]¯S§O¬O±w¦³¨¤½¤°ÝÃD¤H¤h¡^¦b§ó´«Áô§Î²´Ãè«eÀ³¿Ô¸ß±M·~²´¬ìµø¥ú®v¤§·N¨£¡C

 
 

-- §¹ --

 
 

¶Ç´CÁpµ¸¡Gºë«HÂåÀø«O°·
¯Î®aµX (Dorothy Yung) ¹q¸Ü¡G2510 6765 / 9363 0084
²ö¨Ø¸a (Sophia Mok) ¹q¸Ü¡G2510 6723 / 9419 0040