¦U¤j³ø³¹Ãö©ó2006¦~­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]ªº³ø¾É
 

¾ãÅ黡©ú
 
®Ú¾Ú¥Á·N¬ã¨s­p¹º¦b¡u¼z¬ì·s»D¸ê®Æ®w¡v·j´Mªºµ²ªG¡A¦b­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¤½§G¡m2006¦~²Ä¤K©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n«á²Ý¤é¡A¦@¦³23½gÃö©ó±Æ¦Wº]ªº³ø¾É¡A·Ç½Tµ{«×¦U¦³¤£¦P¡C¬°¤F¤è«KŪªÌ²`¤J¤F¸Ñ¦U¶µ³ø¾Éªº²§¦P¡A©M¼á²M¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¥Á¬ã­p¹º¦b¥»ºô­¶¤º§â©Ò¦³³ø¾É¥þ¼Æ¦C¥X¡A³v½g¸ÑŪ©Mµû½×¡C¦Ü©ó¦³Ãö³ø¾Éªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¥þ³¡«ö·Ó¡u¼z¬ì·j´M¡vªº±Æ¦Cµ²ªG¡C

  1. AM730 (1)
  2. AM730 (2)
  3. Ä«ªG¤é³ø
  4. ¤¤°ê¤é³ø­»´äª©
  1. ÀY±ø¤é³ø (1)
  2. ÀY±ø¤é³ø (2)
  3. ­»´ä°Ó³ø
  4. ·s³ø
  1. ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø (1)
  2. ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø (2)
  3. ³£¥«¤é³ø
  4. ©ú³ø (1)
  1. ©ú³ø (2)
  2. ªF¤è¤é³ø
  3. ¦¨³ø
  4. ¬P®q¤é³ø
  1. «nµØ¦­³ø
  2. ¤j¤½³ø
  3. ­^¤åªê³ø
  4. ¤Ó¶§³ø
  1. ¤å¶×³ø (1)
  2. ¤å¶×³ø (2)
  3. ¤å¶×³ø (3)


 

 ³ø³¹³ø¾Éªº¨ãÅ餺®e

Áé®xÄ£¸ÑŪ©Îµû½×

 

 
1. AM730 - (´ä¤jÂÍÁp³Ì¨Î¾Ç©² ¬ì¤j¦¶¸gªZ¦¨³Ì¨Î®Õªø)
2006-07-28

¤j¾Ç±Æ¦W¦V¨Ó¬O¾Ç¥Í¤É¾Çªº­«­n°Ñ¦Ò¡A³Ì·s¥þ´ä¤j¾Ç±Æ¦æ½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¤Î¬ì¤j¤´µM¶¶§Çí¦û­º¤T¦ì¡A²z¤j±Æ²Ä¥|¡A«°¤j±Æ¦W¤W¤É¤@¯Å¡A¨ú¥N®û·|¤j¾Ç¤É¤W²Ä¤­¦ì¡C¦Ó¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ«hÀ»±Ñ´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A­«Àò³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø±Æ¦Wº]­º¦ì¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁp¦P´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A©ó5¦Ü6¤ë¥H¹q¸Ü³X°Ý¬ù¤d¤­¤H¡A¤F¸Ñ¥«¥Á¹ï¤j¾Ç¾ãÅéªí²{µû¦ô¡A¦A¥[¤J¤j¾Ç¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZ¡B¬ã¨s¦¨¥\¥Ó½Ð²v»P¼·´ÚÃBµ¥¦]¯À¡Aµû¦ô¤j¾Çªí²{¡Aµ²ªG»P¥h¦~¬Û­Y¡A¤£¹L«°¤j«h¾ÌµÛ¡u¬ã¨s§@«~¦¨ªG¡v¤Î¡u¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v¨â¤è­±ªí²{¥X¦â¤W¤@¯Å¡A­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤ÎÀ­«n¤j¾Ç«h¤À§O±Æ¦æ²Ä¤C¤Î²Ä¤K¡C

½Õ¬d¤Sµo²{¡A¤½²³¹ï¦U¤j¾Ç®Õªøªº»{ª¾²v¸û¥h¦~¥­§¡´£¤É14.1%¡A·í¤¤©ó¥h¦~¥H0.01¤À¤§®t¤£¯à¶i¨­¥|³s«aªº¦¶¸gªZ(¹Ï)¡A¤µ¦~¥H7.57¤À¡A±q®}¥ß¤§(7.37¤À)¤â¤W¦A¦¸¦¨¬°³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô½s¿è®É¬ü¬Ã«ü¡A¦¶¸gªZ¦V¨Ó­«µø¾Ç³N±À¼s¡A¥ç¤©¤H¶}©ú¶}©ñªº§Î¶H¡A¥L»â¾É¤Uªº¬ì§Þ¤j¾ÇµL½×°Ó·~¨ý¹D©ÎÁà»D³£¸û¤Ö¡A¦]¦Ó³Æ¨ü¥~¬ÉÆg´­¡C

®É¬ü¬Ã¤Sªí¥Ü¡A¥~¬É¤@ª½½èºÃ¥Ñ¤½²³¤H¤hµû¦ô¤j¾Çªí²{¤í¯Ê»{¨ü©Ê¡A¬G¤µ¦¸½Õ¬d­º¦¸¤À¶}¤T­Ó±Æ¦æº]§@¤ñ¸û¡A¤À§O³æ­pºâ¥Á½Õ¡B³æ­pºâ¨ä¥Lµû¼f«ü¼Ð¡A¥H¤Î¨âªÌ§¡­pºâ¡Aµo²{µ²ªG¬Û­Y¡C

¤@ª½§åµû¦¹Ãþ½Õ¬d¤£±M·~ªºÀ­«n¤j¾ÇµoªíÁn©ú«ü¡A½Õ¬d¨ü³XªÌ¨Ã«D¥þ³¡´¿ÅéÅç¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¤S±N¥Á½Õ¤Î¨ä¥Lµû¼f«ü¼ÐÁp¦X­pºâÁ`±Æ¦W¡AÄY­«»~¾É¤½²³¡A¹ï½Õ¬dªí¥Ü¤£»{¦P¨Ã§@¥XÄY¼F§åµû¡C

¥t¤è­±¡A¦¶¸gªZ¹ïÀò¿ï³Ì¨Î®Õªø·P¨ì°ª¿³¡Aªí¥Ü­Y¬ì¤j³Q¿ï¬°³Ì¨Î¾Ç©²¦Û¤v·|§ó°ª¿³¡A¤S§Æ±æ³z¹LÄw³]°ªµ¥¬ã¨s°|¡A¥O¬ì¤j¦¨¬°­»´ä¤Î¤º¦a¬ì§Þ¸gÀÙµo®iªº¥­¥x¡C«°¤jªí¥Ü¡A±Æ¦W¤W¤ÉÅã¥ÜÀò±o»{¦P¡A¦P®É¬°¹µ¥D¹ï²¦·~¥Íªº»{¦P·P¨ìªY³ß¡C®û¤jªí¥Ü¡A¨C©Ò¤j¾Ç³£¦³¿W¯S©w¦ì¡A²¦·~¥Íªº¦¨´N¤w±o¨ìªÀ·|¤H¤hªº¤ä«ù¡A¾Ç®Õ¥ç·|Ä~Äò¥»µÛ©v¦®ºÉ¤O¿ì¾Ç¡C¡@








¥Á·N¬ã¨s¬ã­p¹º­t³d©â¼Ë³X°Ý¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A­n¨D¥L­Ì´N¤K¤j°|®Õµû¤À¡C¦Ü©ó¥H¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P´ä¤j¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C

¤j¾Ç®Õªøªºµû¤À¬O¥Ñ¥Á¬ã­p¹º­t³d¡A¦U®Õªøªº»{ª¾²vªí²{µû¤À¯ÂÄÝ¥Á½Õµ²ªG¡C




³o¬O±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~¶}©lªº°µªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¥u¦b¨ä¤¤¤@­Ó±Æ¦æº]²£¥Í¥D­n§@¥Î¡C

¦b¥¼ª¾¦³ÃöÁn©ú¥þ³¡¤º®e¤§«e¡A§Ú­Ì¤£·|§@¥Xµû½×¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥Á¬ã­p¹º¥u·|°w¹ï¥Á·N½Õ¬d³¡¤À§@¥X¦^À³¡A§â¥Á½Õµ²ªG©M¨ä¥Lµû¼f«ü¼ÐÁp¦X­pºâÁ`±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡C

°£«D¬O¯A¤Î¥Á¬ã­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C
 
2. AM730 - (¤»¦¨¥b¤HÃÙ¦¨³]¨p¥ß¤j¾Ç)
2006-07-28

­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]½Õ¬d­º¦¸¥[¤J¨ä¥LªÀ·|¤¤ª§Ä³©Ê°ÝÃD§@¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{¡A¤»¦¨¥b¨ü³XªÌÃÙ¦¨¥»´ä¦¨¥ß¥Á¿ì¨p¥ß¤j¾Ç¡A¥O¬F©²¥i¦b¤ð¶·¼W¥[¸ê·½ªº±¡ªp¤U¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦h¤¸¨D¾Ç¥X¸ô¡F66%¨ü³XªÌÃÙ¦¨¾Ç°|¥H©R¦WµªÁ®½§U¤H¡A¥t¥~¤Sµo²{¬F©²§Y±N¶i¦æ¥ßªkªº¡u¸ê¾ú¬[ºc¡vijÃD¡A¤»¦¨¤H¥¼¦³Å¥»D¡A­t³d½Õ¬d¾÷ºc­»´ä±M·~±Ð¨|ºô»{¬°¦³Ãöªk¨Ò¼vÅT¼sªx¡A¤£©y­Ü¨ò±À¥X¡C

½Õ¬d¤Sµo²{¡A¤C¦¨¨ü³XªÌ»{¬°°Æ¾Ç¦ì½Òµ{ªº¾Ç¶O¸ê§UÀ³»P¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¬Û¦P©Î¦³©Ò¼W¥[¡A¤£¹L½Õ¬d¦P®É«ü¥X¡A¤T¦¨¥b¨ü³XªÌ»{¬°¥Ø«eªº°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¤Ó¦h¡AÅã¥Ü°|®Õ¶}³]½Òµ{®É©y¹çºë¤ÅÀÝ¡A¥H¤Á¦XªÀ·|¤H¤~ªº¹ê»Ú»Ý­n¡C



¥Á·N¬ã¨s¬ã­p¹º¦Û±q2001¦~¶}©l°Ñ»P¦³Ãö½Õ¬d¤u§@«á¡A¾ú¦~ªº¥Á·N½Õ¬d³£¦³¥]¬A±Ð¨|±MÃD±´°Q³¡¤À¡A¥u¬O¶Ç´C¬Æ¤Ö³ø¾É¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¦³ÃöijÃD¬O§_ÄÝ©óªÀ·|ª§Ä³°ÝÃD¡A«h¬O¨£¤¯¨£´¼¡C
 
3. Ä«ªG¤é³ø - (¬ì¤j¦¶¸gªZÁt³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø)
2006-07-28

¡i¥»³ø°T¡j¨üÀNª÷®ÄÀ³±a°Ê¡A¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZÀ»±Ñ­»´ä¤j¾Ç®Õªø®}¥ß¤§¡AÀò¿ï¬°³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø¡A¥h¦~±Æ¦bº]­ºªº®}¥ß¤§¤µ¦~°h©~²Ä¤G¡A¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¼B¿í¸q¦ì¦C²Ä¤T¡C

´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤éÁp¦P­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¡]Education18.com¡^¡A¤½¥¬2006¦~²Ä¤K©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]µ²ªG¡A½Õ¬d¦b5¦Ü6¤ë¶¡ÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý¹O1,500¤H¡A·í¤¤¥]¬A¦U°|®Õ®v¥Í¡B¹µ¥D¤Î®a®x¥D°üµ¥¡A¥H¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤K¤j°|®Õ¤Î®Õªøªº¬Ýªk¡C¦P®É¥H°|®Õªº¾Ç¥Í¦¨ÁZµ²ªG¡B¬ã¨s¦¨¥\¥Ó½Ð²v¡B²¦·~¥Íªí²{¡B¬ã¨s§@«~ªí²{¡B°|®Õ®v¥Í¤ñ¨Ò¤Î¹Ï®ÑÀ]®Ñ¶q§@­pºâ¡C

À­¤j±Æº]§À

¤j²³¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¾Ç©²¡A´ä¤j³sÄò¥|¦~±Æ¦Wº]­º¡B¤¤¤j²Ä¤G¡B¬ì¤j²Ä¤T¡B²z¤j²Ä¥|¡B«°¤j²Ä¤­¡B®û¤j²Ä¤»¡B±Ð°|²Ä¤C¤ÎÀ­¤j²Ä¤K¡CÀ­¤j¬Q±ßµoÁn©ú¡A½èºÃ¸Ó½Õ¬d¤èªk¤£±M·~¡C½Õ¬d¤S¿ï¥X¦¶¸gªZ¬°³Ì¨Î®Õªø¡A²Ä¤G¦ì¬°®}¥ß¤§¡A¦Ó±Ð°|®Õªø²ö§®É«h±Æ¦Wº]§À¡C¬ì¤j¬Q¦^À³«ü¦¶¸gªZ«Ü°ª¿³¯àÀò¿ï¬°³Ì¨Î®Õªø¡A¦ý­Y¬ì¤j¯àÀò¿ï³Ì¨Î¤j¾Ç¡A¥L·|§ó¥[°ª¿³¡C







¥Á¬ã­p¹ºªº³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A°|®Õ®v¥Í¡B¹µ¥D¤Î®a®x¥D°ü¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¯S©w¹ï¶H¡C¦P®É¡A¥H¤£¦P¶µ¥Ø­pºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C


³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C°£«D¬O°w¹ï¥Á·N½Õ¬d¤u§@³¡¤À¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C
 
4. ¤¤°ê¤é³ø­»´äª© - (University graduates 'need to improve conduct')
2006-07-28

By Louise Ho

Hong Kong university graduates were found lacking in better conduct, according to the newly released opinion survey on the public ranking of universities in Hong Kong 2006.

The survey was co-conducted by the University of Hong Kong Public Opinion Programme (POP) and Education 18.com. The POP collected data by conducting telephone interview from May to June.

The 1,500 interviewees comprising teachers and students from universities, employers and residents were asked to comment on their perception of local universities and university graduates.

Eighteen per cent of the interviewees were not satisfied with the conduct and honesty of local university graduates, higher than any other deficiency they had observed ¡X a drastic increase over last year.

Hong Kong students were also seen as performing poorly in work attitude (17 per cent) and proficiency in Chinese, English and Putonghua (16 per cent).

However, on students¡¦ language proficiency the University Grants Committee (UGC) announced yesterday that 88 per cent of final-year students had an average overall score of 6.67 on a 9 points scale. This means the students were ¡§good¡¨ or ¡§competent¡¨ users of English.

Executive Director of Employers¡¦ Federation of Hong Kong Louis Pong pointed out that local university graduates wanted to earn fast money in a short period of time and they did not take their work seriously.

Much improvement was needed in students¡¦ language ability too, ¡§especially writing skills in Chinese and English¡¨, he said.

Paul Leung, chairman of Hong Kong Association of Travel Agents said: ¡§Students today do not have enough passion and commitment toward their work.¡¨

The university students nowadays also have too many options, he added.

Alexa Chow Yee-ping, managing director of Centaline Human Resources Consultants Limited, said the survey findings coincided with the concerns about the qualities that Hong Kong university students lack.

She had clients complaining to her about the frequent absence of Hong Kong students, even during probation period.

Chow also said that the local students had a poor understanding of what was happening in the mainland.

¡§These problems will undermine the competitiveness of Hong Kong students in the future,¡¨ he said. On the overall performance of universities, between 2001 and 2006, the University of Hong Kong (HKU), the Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) were ranked as the top three universities.

Paul C. W. Chu of HKUST (7.57) was rated as the best-performed university head on a scale of 8; Ysui Lap-chee of HKU (7.37) and Lawrence J. Lau of CUHK (7.09) came second and third.

Of the 225 employers interviewed, most said they had preferred employing students from HKU, CUHK and the Polytechnic University of Hong Kong.

These institutions were chosen for ¡§the performance of previous graduates¡¨ (23 per cent), students¡¦ ¡§good knowledge in job-related areas¡¨ (21 per cent) and the schools¡¦ ¡§reputation¡¨ (13 per cent).












HKUPOP was responsible for interviewing Cantonese speakers in Hong Kong of age 18 or above through a random telephone survey. While there may well be university teachers and students in the sample, they were not the primary targets of the opinion survey.
































These rankings were compiled by Education18.com based partly on HKUPOP survey findings. Starting from 2005, Education18.com compiled three separate lists of university rankings based on different scoring methods. Opinion survey findings became the primary factor in only one of the three lists.
 
5. ÀY±ø¤é³ø - (µL«~¼w¤í¸Û«H ¤j¾Ç¥Í¯ÊÂI¦h)
2006-07-28

¤j¾Ç¥Í¦b¥«¥Á¤ß¤¤¡A­ì¨Ó¯ÊÂI¦h¦h¡C´ä¤j¤@¶µ¥Á·NÅã¥Ü¡A³Ì¦h¨ü³XªÌ»{¬°­»´äªº¤j¾Ç¥Í¤í¯Ê«~¼w©M¸Û«H¡A¥L­Ìªº¤u§@ºA«×©M»y¤å¤ô¥­¥ç¨ü¨ì½èºÃ¡C

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¥Á·N¬ã¨s½Õ¬d­p¹º¡A¦b¤­¤ë¦Ü¤»¤ë´Á¶¡¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A³X°Ý¤@¤d¤­¦Ê¦W¥«¥Á¡A¤F¸Ñ¤½²³¦p¦ó¬Ý¤j¾Ç¥Í¤£¨¬¤§³B¡Cµ²ªGµo²{¡A¦³¤@¦¨¤K¨ü³XªÌ«ü¥»¦a¤j¾Ç¥Í¤í¯Ê«~±o¸Û«H¡F¨ä¦¸¦³¤@¦¨¤C¤H¤j¾Ç¥Íªº¤u§@ºA«×·P¨ì¤£º¡¡F¥ç¦³¤@¦¨¤»¨ü³XªÌı±o¤j¾Ç¥ÍµL½×¦b¤¤¤å¡B­^¤å©M´¶³q¸Üªº¯à¤O¡A§¡¦³«Ý§ïµ½¡C

¤u§@ºA«×»y¤å¯à¤O®t

±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|·|ªø±i¤å¥ú«ü¥X¡A¦B«Ê¤T¤é¡A«D¤@¤é¤§´H¡A¤¤¤p¾ÇÀ³¥[±j¼w¨|°ö°V¡A±q¤p±Ð¨|¤U¤@¥N«~¼wªº­«­n©Ê¡C¦Ü©ó¤j¾Ç¥Í¤w¬O¦¨¦~¤H¡A¸Ó¹ï­Ó¤H¦æ¬°­t³d¡C

23% ¹µ¥D·R¸u´ä¤j¥Í

²z¤j¾Ç¥Í»²¾Éºôµ¸¥D¥ô±Z¤é¶¯ªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªGªº½T¥O¤H¾á¤ß¡A·í§½¦³¥²­n¥[±j¤j¾Ç¼w¨|°ö°V¡A¡u²{¤µªÀ·|³£±j½Õ«C¦~¤Hªº¦¨´N©M­Ó¤Hªí²{¡A®Ú¥»µLÃöÅU¨ì¥L­Ì¹D¼w¾Þ¤âªº°ÝÃD¡C¡v

¥t¥~¡A½Õ¬d¤¤¥ç³X°Ý¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤­¦ìªº¹µ¥D¡A¦³¨â¦¨¤T¤Hªí¥Ü³Ì·Q¸u½Ð´ä¤j¾Ç¥Í¡A¨ä¦¸«h¬°¤¤¤j¤Î²z¤j¡A¤À§O¦³¤@¦¨¤C©M¤@¦¨¤T¡C



°Ý¨÷¨S¦³­n¨D³Q³XªÌµû»ù¤j¾Ç¥ÍÀu¦Hªº¤ñ­«¡A¥»ÃD¶°¤¤±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡C
 
6. ÀY±ø¤é³ø - (¥«¥Á¿ï³Ì¨Î¾Ç©² ´ä¤j¥|³s«a)
2006-07-28

´ä¤j¤µ¦¸½Õ¬d¡A¦P®É¸ß°Ý¨ü³XªÌ¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì¨Î¾Ç©²¡A¥H¤Q¤Àº¡¤À­pºâ¡A­»´ä¤j¾Ç³sÄò¥|¦~¹Ü«a¡A¤µ¦~¥H¤CÂI¤E¥|¤À°ª©~¤K¤j°|®Õ¤§­º¡A¤¤¤å¤j¾Ç¥H¤CÂI¤­¤»¤À©~²Ä¤G¦ì¡A¦³¤CÂI¤G¤@¤Àªº¬ì¤j«h¦ì¦C¤T¥Ò¡C

¨ä«á²Ä¥|¦Ü²Ä¤K¦ì¡A¶¶§Ç¬°²z¤j¡B®û¤j¡B«°¤j¡B±Ð°|©MÀ­¤j¡C

·í¤¤¥H¹µ¥D³Ì·Q¸u½Ðªº¤j¾Ç¥Í±Æ¦W¤@¶µ¡A«°¤jµû¤À¤É´T³Ì¤j¡A¦³ªñ¤T­¿¤§¦h¡C¦ÓÀò³Ì¦h¨ü³XªÌ¦nµûªº®Õªø¡A¬O¬ì¤j¦¶¸gªZ¡A¦³¤CÂI¤­¤C¤À¡A¨ä¦¸¬O¤CÂI¤T¤C¤Àªº´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A¤¤¤j®Õªø¼B¿í¸q¥H¤CÂI¹s¤E¤À¦ì©~²Ä¤T¦ì¡C








³o¬O¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡A±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¦C¥X¤TºØ±Æ¦W¤èªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¥u¦b¨ä¤¤¤@­Ó±Æ¦æº]²£¥Í¥D­n§@¥Î¡C
 
7. ­»´ä°Ó³ø - (¦¶¸gªZ­«¹Ü³Ì¨Î®Õªø ´ä¤j³sÄò8¦~Át³Ì¨Î¾Ç©²)
2006-07-28

¡i°Ó³ø±M°T¡j°OªÌ¦ó¸ÖÀy³ø¹D¡G­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¤½¥¬¡m2006¦~²Ä¤K©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n¡C­»´ä¤j¾Ç³sÄò²Ä8¦~ºaÁt­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç¡A¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ´Nºaµn³Ì¨Î®ÕªøÄ_®y¡A»P¥h¦~³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦æº]¤ñ¸û¡A«°¥«¤j¾Ç±Æ¦W´£¤É¤@¯Å¦Ü²Ä¤­¦W¡A¤É¯Å­ì¦]¥D­n¨Ó¦Û¡u¬ã¨s§@«~¦¨ªGªí²{¡v¤Î¡u¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v¨â¤è­±©úÅãÅD¤É¡C

½Õ¬dµ²ªG¥H¥Á·N¬°¨ÌÂk

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¹Ù¦P­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó5¦Ü6¤ë¶¡¶i¦æ¡m2006¦~²Ä¤K©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n¥Á·N½Õ¬d¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡³X°Ý¬ù1500¦W¥]¬A¨Ó¦Û¦U°|®Õ®v¥Í¡B¹µ¥D¤Î¦U¶¥¼h¥«¥Á¡C½Õ¬d¥H¤£¦Pµû©w¶µ¥Ø¦p¬ã¨s§@«~¦¨ªG¡B¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZµ²ªG¤Î¤½²³¤H¤h¹ï¤j¾Ç¾ãÅéªí²{µ¥¤è­±¹ï¥»´ä¤j¾Ç§@¥X±Æ¦W¡C­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£³Õ¤h±j½Õ¡A½Õ¬dµ²ªG¯ÂÄÝ¥Á·N¡C

½Õ¬dµ²ªG©Ò±o¡A­»´ä¤j¾ÇºaÁt³Ì¨Î¤j¾Ç¡A²Ä¤G¤Î¤T¦W«h¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Î¬ì§Þ¤j¾Ç¡A²z¤u¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç¡B®û·|¤j¾Ç¡B­»´ä±Ð¨|¾Ç°|©MÀ­«n¤j¾Ç¡A«h¤À§O±Æ¦C²Ä¥|¦Ü¤K¦ì¡C

Áé®xÄ£«ü¥X¡A¦h¦~¨Ó¡u¤T±j¦a¦ì¡v¨c©TÃø¥H°Ê·n¡A»P¤T®Õ¤@ª½°í«ù¤J¾Ç¦¨ÁZ¼Ð·Ç¡B¬ã¨s¦¨ªG¤Î¼W±j³]¬Iµ¥¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

«°¤j±Æ¦W¤É¤@¯Å©~²Ä¤­

»P¥h¦~¦¨ÁZ±Æ¦W¤ñ¸û¡A«°¥«¤j¾Ç±Æ¦Wµy¤É¤@¯Å¦Ü²Ä¤­¦ì¡A¦ì¸m»P¥h¦~±Æ²Ä¤­ªº®û·|¤j¾Ç¹ï½Õ¡C¤ÀªR«ü¥X¡A«°¤jªí²{¦³¨â­Ó¸û¬ð¥Xªº¦a¤è¡A¨ä¤@¬O­»´ä«°¥«¤j¾Ç¡u¬ã¨s§@«~¦¨ªGªí²{¡v±Æ¦W¡A¥­§¡¼Æ¹F5.17¤À¡A¸û®û·|¤j¾Çªº3.00¤À­n°ª¡A¨ä¦¸¬O¡u¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v±Æ¦W¡A«°¥«¤j¾Ç¥­§¡¼Æ¥Ñ¥h¦~ªº0.7%ÅD¤É¦Ü2.6%¡A»P®û·|¤j¾Ç¬Û¦P¡C

¦Ü©ó¤½²³¤ß¥Ø¤¤ªº¡u³Ì¨Î®Õªø¡v¡A½Õ¬d¤¤¤Ï¬M¤½²³¹ï¨C¦ì¤j¾Ç®Õªøªº¡u»{ª¾²v¡v¡A´¿©ó03¦~¤Î04¦~¦¨¬°³Ì¨Î®Õªøªº¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ±Ð±Â¤µ¦~¦A«×ºaµn³Ì¨Î®Õªøº]­º¡A05¦~Åý¦ì¤©´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§±Ð±Â¡A¤µ¦~«h¤ñ®}±Ð±Â°ª¥X0.6%¶W¶VÅD¦^­º¦ì¡F¦Ó¡u»{ª¾²v¡v¤É´T³Ì°ªªº®Õªø¬O«°¤jªº±i«H­è±Ð±Â¡C

¦¶¸gªZÁÜÀNª÷³X´ä«µ®Ä

¤ÀªR«ü¥X¡A³o¬O¥Ñ©ó¦¶±Ð±Â¦­«e¦¨¥\ÁܽЪ¾¦W­^°êª«²z¾Ç®aÀNª÷±Ð±Â³X´ä¡A¥O­»´ä±È°_¤@°}ÀNª÷¼ö¼éªº®ÄÀ³¡C¦P®É¡A¥H¦W®a¸g¾ú±À°Ê¡u¬ì´¶¡vªº¤èªk¡A¤½²³ÅãµM¬Æ¬°¨ü¸¨¡A¦Ó¬ì¤j±Mª`©ó¬ì¬ã¡A®Õ¥~³¡°Ó·~¨ý¥ç¸û»´¡A¬Û«H¥ç·|¼W±j¨ä¾Ç³N¦a¦ì¡A±q¦Ó¬Û¹ï´£¤É®Õªø§Î¶H¡C

¦b¡u¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v¤@¶µ¤¤¡A­º¥|¦ì±Æ¦W»P¥h¦~¬Û¦P¡A¤£¹L´ä¤j¡B¤¤¤j¡B²z¤jªº¥­§¡¼Æªº¦Ê¤À¤ñ³£»´·L¤U½Õ¡A±©¦C²Ä¥|ªº¬ì¤j¦³©úÅã¤W¤É¡A¥Ñ¥h¦~ªº8.9%¤W¤É¦Ü¤µ¦~ªº12.6%¡AÅã¥Ü¸Ó®Õ²¦·~¥Íªº¤u§@ªí²{¶Kªñ¤F¹µ¥Dªº­n¨D¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¯u³Õ¤h«ü¥X¡A½Õ¬dµo²{¹µ¥D§â¡u¨}¦n«~®æ¤Î¸Û«H¡v©ñ¦b¤j¾Ç²¦·~¥Í³Ì¯Ê¥F¯à¤Oªº­º¦ì¡A¨ä¦¸¬O¤u§@ºA«×¤Î»y¨¥¯à¤O¡A¤Ï¬M¹µ¥D¦b¸u½Ð­û¤u®É¥ç¬Û·íª`­««~®æ¤Î¸Û«H¡C

¬ã¨s¼·´Ú¦¨¥\²v¬ì¤j©~­º

¦¹¥~¡A¦b°|®Õªº¬ã¨s¤è­±¡A¤j¾Ç¬ã¨s¼·´Ú¥Ó½Ð¦¨¥\²vªº±Æ¦W¤¤¡A¬ì¤j¥H60.5%³sÄò¨â¦~³£¬O³Ì°ª¡A¦Ó«°¤j¥H39%ªº¦¨¥\²vºò°l¤W¨Ó¡A±Æ²Ä¤T¦ì¡FÅãµM¡A¸Ó®Õ§V¤O©ó¬ã¨s¤u§@¶}®i¡A¨ä¬ã¨s¦¨ªGªí²{±Æ¦Wªº¥­§¡¼Æ¡A»P­»´ä²z¤u¤j¾Ç¨Ã¦C²Ä¤T¡Aª½¹G­»´ä¤¤¤j¡C

¦b°|®Õªº¸ê·½»P¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò¤è­±¡A«ö­»´ä±Ð¨|¬ã¸ê§½ªº±Æ¦WÅã¥Ü¡A®Ú¾Ú¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѻP¾Ç¥Í¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¡A´ä¤j(278¡G1)±Æ²Ä¤@¡A±Ð°|¦ì¦C²Ä¤G(227¡G1)¡AºòÀH²Ä¤Tªº¬O®û¤j(205¡G1)¡A¦Ó¬ì¤j«o¬O±Æ¦æ²Ä¤K(95¡G1)¡C

¤£¹L¡AÀ­«n¤j¾Ç¹ï½Õ¬dµ²ªGªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A®Õ¤è«ü¨ü³X¹ï¶H¤D¯Ê¥F¹ï¤j¾Ç¦³ª½±µ»{ÃѩΦ³ª½±µÅéÅ窺¸sÅé¡A¦pª½±µ¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í¤Îª½±µ¹µ¥Dµ¥¡C¦P®É¤SºÙ¡A¦b¼Æ­Ó­«­nªºµû®Ö¼Æ¾Ú¤Wªº¼f®Ö¼Æ¾Ú·Ç«h¤è­±¦s¦³°ò¥»ªºÂÕ»~¡A¦Ó¥Á·N½Õ¬d©Ò±o¨ìªº¦U°|®Õ¡u²¦·~¥Íªí²{¡v«ü¼Ð¥çÄÝ»~¾É¡C










¥Á¬ã­p¹ºªº³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A°|®Õ®v¥Í©M¹µ¥D¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¯S©w¹ï¶H¡C

¥H¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{§@¥X±Æ¦W¡A¬O­»´ä±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P´ä¤j¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C

³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C

³o¬O±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¬Ã³Õ¤hªº¦b°OªÌ·|¤W§@¥Xªº¤ÀªR¡C



¥Á·N½Õ¬d¤¤®û¤jªº±o¤À¤ñ«°¤j²¤°ª¡C
























¥Á·N½Õ¬d¸ß°Ý©Ò¦³³Q³XªÌÃö©ó¤j¾Ç¥Í³Ì¤í¯Êªº¯S½è¡A¡u«~¼w¡B¸Û¹ê¡v¡B¡u¤u§@ºA«×¡v©M¡u¤¤¡B­^¤å¤Î´¶³q¸Ü¯à¤O¡v¤À§O¿ý±o18¢H¡B17¢H©M16¢H¡AÄÝ©ó³ÌÀ³Ãöª`ªº¶µ¥Ø¡C³¡¥÷³Q³XªÌÄݩ󹵥D¡A¥i¯à¥ç¦³¦P¼ËÃöª`¡A»Ý­n¶i¤@¨B¤ÀªR¡C








¦b¥¼¦³±o±x¦³ÃöÁn©úªº¥þ³¡¤º®e¤§«e¡A§Ú­Ì¤£·|§@¥Xµû½×¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥Á¬ã­p¹º¥u·|°w¹ï¥Á·N½Õ¬d³¡¤À§@¥X¦^À³¡A¨ä¾l³¡¤À¥Ñ±M·~±Ð¨|ºô³B²z¡C
 
8. ·s³ø - (´ä¤jÂÍÁp¥»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç)
2006-07-28

¡i·s³ø°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤½¥¬³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A¨ü³Xªº1500¦W°|®Õ®v¥Í¡B¹µ¥D¤Î¥«¥Á¡A¿ï¥X´ä¤j¬O¤µ¦~¥»´ä¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v¡A¨ä¦¸¬O¤¤¤j¤Î¬ì¤j¡A±Æ¦W»P¥h¦~¬Û¦P¡A²z¤j±Æ²Ä4¡A¦Ó«°¤j¤W¤É¤@¯Å¦¨¬°²Ä5¡A¨ú¥N¥h¦~ªº®û¤j¡A¦Ó¤µ¦~ªº¡u³Ì¨Î®Õªø¡v¬O¬ì¤jªº¦¶¸gªZ¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁp¦P´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤¤¤ß¡A¦b¤µ¦~5¦Ü6¤ë¶i¦æ¤j¾Ç±Æ¦W¬ã¨s¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý1500¦W¦U¤j°|®Õ®v¥Í¡B¹µ¥D¤Î¥«¥Á¡A¶i¦æ²Ä8©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤j¾Ç¾ãÅéªí²{µû¦ô¡B¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZµ²ªG¡B¬ã¨s¦¨¥\¥Ó½Ð²v»P¼·´ÚÃB¡C

¦¶¸gªZÁt³Ì¨Î®Õªø

½Õ¬dÅã¥Ü¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¤Î¬ì¤jÄ~Äò¦¨¬°­º3¦W¡A¥H10¤À¬°º¡¤À¡A3¶¡°|®Õ³£¶W¹L7¤À¡A²z¤j²Ä4¦W¡A«°¤j¸õ¤É1¦W¦Ü²Ä5¦W¡A®û·|¤j¾Ç·L¶^¦Ü²Ä6¦W¡A±Ð°|¤ÎÀ­¤j¤´µM±Æº]§À¡C

µû¤À±Æ¦W¥]¬A¾Ç¥Í¤J¾Ç¦¨ÁZ¡B¬ã¨s¦¨¥\ªº¥Ó½Ð¡B²¦·~¥Íªí²{¤Î¹Ï®ÑÀ]¸ê®Æµ¥¡C

±ÆÀY3¦ìªº³Ì¨Î®Õªø¥ç¥Ñ­º3¦ìªº¤j¾Ç¥]¿ì¡A¬ì¤j¦¶¸gªZºaÁt³Ì¨Î®Õªø¡B¨ä¦¸¬O´ä¤j®}¥ß¤§¡B¤¤¤j¼B¿í¸q¡C

­t³d½Õ¬dªº´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£ªí¥Ü¡A¥«¥Á»P¹µ¥D³£»{¬°¤j¾Ç¥Í¦³¤£¨¬¤§³B¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¤Î²z¤u¤j¾Ç³£¬O±o¨ì¹µ¥DÅwªï¡A¥D­n­ì¦]¬Oµø¥G¹L©¹²¦·~¥Íªºªí²{¤Î¹ï¤u§@ªº·~ÁZ¡C



¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C¡u³Ì¨Î®Õªø¡v«h¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡C


¥Á·N¬ã¨s­p¹º³X°Ýªº¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A°|®Õ®v¥Í¤Î¹µ¥D¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¯S©w¿ï¼Ë¹ï¶H¡C¦P®É¡A¥H¤£¦P¶µ¥Ø­pºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C
 
9. ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø - (¤j¾Ç¥Í³Ì¯Ê«~®æ¸Û«H¡@¹µ¥D¡G½Ð¯f°²¨£¤u ¬°Ã±«O³æ¿f¸ê®Æ)
2006-07-28

¤j¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O¦h¦~¬°¹µ¥D¸á¯f¡A¦ý³Ì·sªº½Õ¬dµo²{¡A¹µ¥D¤Î¥«¥Á»{¬°¥»´ä¤j¾Ç¥Í³Ì¤í¯Êªº¡A¤£¦A¬O¨â¤å¤T»y¯à¤O¡A¦Ó¬O¡u«~®æ¤Î¸Û«H¡v¡A¨ä¦¸«h¬O¡u¤u§@ºA«×¡v¡C

¦³¹µ¥Dª½¨¥¡A³¡¤À¦~»´¤H¯Ê¥F©Ó¾á»P¸Û«H¡A¦³ªºÂǤf½Ð¯f°²À³¼x¨ä¥L¤u§@¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨è·NÁô¿f¸ê®Æ¡A¿fÄF«È¤á»P¹µ¥D¡C

¦³¤H¤O¸ê·½¤½¥q«ü¡A«~®æ¤Î¸Û«H¤@ª½¬O¥»´ä±M¤~³Æ¨ü°l±·ªº¥D¦]¡A¦p¦~»´¤@½ú³s³o¨Ç¾Þ¦u¤]¨S¦³¡A«KÃø¥H¸ò¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¤~Ävª§¡C

½Õ¬d1500¤H ¯A¹µ¥D®v¥Í

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô»P­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¦­«e´N¥»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A³X°Ý¬ù1,500¦W¹µ¥D¡B®v¥Í¤Î¥«¥Á¡Aµ²ªG¥Ñ´ä¤j³sÄò²Ä8¦~ÂÍÁp¥»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç¡]¨£¥t¤å¡X¡X¡u¦¶¸gªZ­«¹Ü³Ì¨Î®Õªø¡v¡^¡C

½Õ¬d¤Sµo²{¡Aªñ¤G¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡A¤j¾Ç¥Í³Ì¯Ê¥F¡u«~®æ¤Î¸Û«H¡v¡A¤ñ¥h¦~¦PÃþ½Õ¬dªº8.8%¤j¼W¡C

¤u§@ºA«×¨ü½èºÃ ±Æ²Ä¤G

¨ä¦¸¯Ê¥Fªº¬O¡u¤u§@ºA«×¡v¡A¦Ó¥h¦~³Ì¬°¹µ¥D¸á¯f¡B¤j¾Ç¥Í¯Ê¡uºë³q¨â¤å¤T»y¡vªº¯À½è¡A¤µ¦~ªº±Æ¦ì«h·Æ¸¨¦Ü²Ä3¡]¨£ªí¡^¡C

­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|·|ªø¾¤Å²´Åªí¥Ü¡Aªñ¦~¤£¤Ö¾÷ºc¦V¤j¾Ç²¦·~¥Í¤U¸u®Ñ«á¡A³£¸g±`¹J¨ì¹ï¤è²n¬ù­Ý¤£§@¥æ¥Nªº±¡ªp¡A¤©¤H¤í¯Ê¸Û«Hªº·Pı¡C

­»´ä¤u·~Á`·|°Æ¥D®u¼B®iø¯¥çºÙ¡A·s¤@¥N¸û¦Û§Ú¡A¹ï¤½¥qµy¦³¤£¦p·N¡A«K¹ï¤u§@¼ö¸Û¤j´î¡A¬Æ¦Ü¸g±`½Ð°²¥t³V¾¦ì¡AÀò¸u«á«K¤£ÅU¤½¥q¯à§_¤Î®É¶ñ®H¤H¤â¡A¥H¦UºØ²z¥Ñ­n¨D´£¦­Â÷¾¡C

°ê½Ã«OÀI­º®u°Ï°ìÁ`ºÊ±i°¶¨}¥ç«ü¡A´¿¦³«OÀI±q·~­û¬°¨D¡uÁȧֿú¡v¡A¦bñ«O³æ«e¡A·|»W·NÁô¿f«È¤Hªº°·±d¸ê®Æ¡A¥H§K«O³æ¥¼¯à§Y®É¥Í®Ä¡A¦ý¦³Ãö°µªk¸g¤w¹H³W¡A¬G¤½¥q©Û¸u®É­º­«­û¤uªº¸Û«H°ÝÃD¡A¨Ã·|³z¹L­±¸Õ¤ÀªR¨ä©Ê®æ¡B»â¾É¤~¯à¤ÎªA±q©Ê¡A»y¤å¯à¤OÁÙ¬O¨ä¦¸¡C

¤H¤OÅU°Ý¡J¤í¸Û«H«dÄvª§

¤¤­ì¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓ±j½Õ¡A´ä¤HÁ~¹S¸û°ª¡A¤´¨ü¥~¸ê¤½¥qÅwªï¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D¦]«K¬O´ä¤H¾Þ¦u¸û¦n¡C¦pªG¦~»´¤@½ú³s¸Û«H³£¤í©^¡A«KµLªk¸ò¨ä¥L¦a°Ïªº±M¤~Ävª§¡C¡u´¿¸g¦³¬ü°ê¤½¥q¸u½Ð¤º¦a¤H°µºÞ²z¤u§@¡A¦ý¨ä«á«oµo²{¿ì¤½«Ç³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A¦ÑÁó­P¹q¦V¥L¬d¸ß®É¡A³ºµM³Q¹ï¤è­n¯Ù¤½¥qªº¸ê®Æ¦b¨ä¤â¡A»Ý­n¥H¿úÅ«¦^¡I¹µ­ûªº¸Û«H«Ü­«­n¡A§_«h¦p¦ó¥æ¤©­«¥ô¡H¡v©P»¡¡C

¦o¤S³zÅS¡A¼Æ­Ó¤ë«e¡A¦³¹µ¥D¸u½Ð¤j¾Ç²¦·~¥Í¤u§@¡A¦ý¹ï¤è³ºµM¥Î¤½¥q¹q¶lÀ³¼x¨ä¥L¤u§@¡F¥t¤@¤H¦b¸Õ¥Î´Á´N¦h«×³_ºÙ¥Í¯f¯Ê¶Ô¡A³Ì²×³QÃѯ}¦Ó¾D¸Ñ¹µ¡C

´ä¤j±Ð°Èªø­³¥Ã©°ªí¥Ü¡A¤j¾Ç°£¤F³z¹L³qÃѱШ|¬ã°Q·|¡A±Ð¾É¾Ç¥Í­Ó¤H«~®æ¤Î°Ó·~¾Þ¦u¥~¡A¥ç¥¿¬°¤j¾Ç¥|¦~¨î³]­p½Òµ{¡A§Æ±æ¾Ç¥Í³z¹L§ó¦hªºªÀ·|ªA°È¤Î³ø§i²ß§@¡A¥[±j¾Ç¥Í¹D¼w¾Þ¦uÆ[©À¡C

¥t¥~¡A½Õ¬dµo²{¡A´ä¤j²¦·~¥Í¦A«×¦¨¬°¡u¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v¡AÀò23%¨ü³X¹µ¥D¤ä«ù¡A¦Ó¤¤¤j¡B²z¤j¤Î¬ì¤j«hºòÀH¨ä«á¡C¦ýù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¦X¹Ù¤H¤ý¾U±j¤Î¤¤°ê°ò«Ø¶°¹Î±±ªÑ¦³­­¤½¥q¥D®u©P¥ú·u§¡ªí¥Ü¡A¥D­nµø¥GÀ³¼xªÌ½è¯À¤Î­±¸Õªí²{¡A¾Ç®Õ«~µP¨Ã«D³Ì­«­n¡C

















¥Á¬ã­p¹ºªº³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A¹µ¥D¤Î®v¥Í¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¯S©w¿ï¼Ë¹ï¶H¡C






































¥»³¡¤À¼Æ¾Ú«h¬O¨ú¦Û¹µ¥D¦¸¼Ë¥»ªº½Õ¬dµ²ªG¡C
 
10. ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø - (¦¶¸gªZ­«¹Ü³Ì¨Î®Õªø)
2006-07-28

¾Ö¦³±y¤[¾ú¥vªº¶Ç²Î¦WµP¤j¾Ç­»´ä¤j¾Ç¡A¤µ¦~Äò¥H97.5¤§°ª¤À¼Æ¡A¦A«×°ª½õ­»´ä³Ì¨Î¤j¾Çº]ªºº]­º¡F¤£¹L¡A´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¤µ¦~«o±q³Ì¨Î®Õªø¤§¦ì°h¤U¨Ó¡A­nÅý¦ì¤©¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¡C

´ä¤jÂÍÁp³Ì¨Î¤j¾Ç

­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¤w¬O²Ä8¦~¤½¥¬¡A±Æ¦W¤èªk¤@¤è­±¥Ñ­»´ä±M·~±Ð¨|ºô®Ú¾Ú¦U¤j¾Çªº¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZ¡B¬ã¨s¦¨¥\²v»P¼·´ÚÃB¡A¥H¤Î°|®Õ¸ê·½µ¥¤è­±§@¤@¼Æ¾Ú©Êªº±Æ¦W¡F¥t¤@¤è­±«hÁܽЭ»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¶i¦æ¹O1,500¤Hªº¥Á·N½Õ¬d¡A³Ì«áºî¦X¨â¤è­±ªºµ²ªG±o¥X¤@­Ó¤j¾ÇªºÁ`±Æ¦W¡C

¤K¤jªº±Æ¦W»P¥h¦~¬Û­Y¡A­º¥|¦ì¨Ì¦¸¤´¬O´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¡B²z¤j¡A¦ý²z¤j¤Î®û¤j¤µ¦~´N¡u½Õ¤F¦ì¡v¡A«°¤j¥Ñ¥h¦~²Ä¤»¤É¦Ü¤µ¦~²Ä¤­¡A®û¤j«h¥Ñ¥h¦~²Ä¤­¶^¸¨²Ä¤»¡F¦Ü©ó±Ð°|¤ÎÀ­¤j¡A«h¦p¥h¦~¤À¦C²Ä¤C¤Î²Ä¤K¦ì¡C

¬ì¤j¼·´Ú²v¨â³s«a

µL½×¬O«ÈÆ[¼Æ¾ÚÁÙ¬O¥«¥Áªº¥DÆ[·Pı¡A³£Åã¥Ü´ä¤j¦b¥»¦a¤K®a¤j¾Çªí²{³Ì¨Î¡A¨ä¤¤·s¥Í¤J¾Çªº¨â¬ì°ª¦Ò¦¨ÁZ¥­§¡¦³7.09¤À¡]¥H¤@­ÓA¬°5¤À­pºâ¡A¦p¦¹Ãþ±À¡^¡A¬ã¨s§@«~ªº¦¨ªGªí²{¤]³Ì¦n¡C´ä¤jµo¨¥¤H¹ïµ²ªGªí¥Ü°ª¿³¡A¦ý¤£·|¬°±Æ¦W¦Ó·P¦Ûº¡¡C

µM¦Ó¡A¦b¤j¾Ç¬ã¨s¼·´Ú¥Ó½Ðªº¦¨¥\²v±Æ¦W¤¤¡A¬ì¤j¤£Åý´ä¤j±M¬ü¡A¥H¤»¦¨¦¨¥\²v¦¨¬°¨â³s«a¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡A«°¤j¥Hªñ¥|¦¨ªº¦¨¥\²vºòÀH¦Ó¤W±Æ²Ä3¦ì¡A¥O¨ä¤µ¦~ªºÁ`±Æ¦W¶W¶V®û¤j¡A±q²Ä6¦ì¤É¤W²Ä5¦ì¡A¤Ï¬M«°¤jªñ¦~­P¤O©ó¬ã¨s¤u§@¡C

¦¶¸gªZ03¡B04¦~¦W¦C³Ì¨Î®Õªø¡A¥h¦~¶^¸¨²Ä¤G¡A¤µ¦~­«¹Ü¡u³Ì¨Î®Õªø¡v¤§¦ì¡A¥H7.57¤À¤OÀ£7.37¤Àªº®}¥ß¤§¡A¦¨¬°¤½²³¤ß¥Ø¤¤µû»ù³Ì°ªªº¤j¾Ç®Õªø¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦¶¸gªZ¤µ¦~¥XºÉ­·ÀY¡A¤W¤ë¥L¦¨¥\ÁܱoµÛ¦W­^°êª«²z¾Ç®aÀNª÷¨Ó´ä¨ì¬ì¤jºtÁ¿¡A¨Ï¥þ´ä¤@®É¶¡±È°_¤@°}ÀNª÷¼ö¼é¡F¦¹¥~¡A¦­«e¬ì¤j¯}®æ¨ú¿ý16·³ªº«C¦~µo©ú®a³¯©ö§Æ¡A¥ç¦¨¬°¤@®É¨Î¸Ü¡C










±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¦C¥X¤TºØªº±Æ¦W¤èªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¦b¨ä¤¤¤@­Ó±Æ¦æº]²£¥Í¥D­n§@¥Î¡C


³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C














¡u³Ì¨Î®Õªø¡v¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡C
 
11. ³£¥«¤é³ø - (´ä¤jÁt³Ì¨Î¤j¾Ç³Ì¨Î®Õªø¦¶¸gªZ)
2006-07-28

­»´ä¤j¾Ç¥Á·N½Õ¬d­p¹º¤½¥¬¥»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡C­»´ä¤j¾Ç¦A«×¦¨¬°¥«¥Á²´¤¤ªº³Ì¨Î¾Ç©²¡A¨ä¦¸¬O¤¤¤å¤j¾Ç©M­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¡A±Æ¦W»P¥h¦~¬Û¦P¡F¦Ó¥h¦~³Q´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡uª¦ÀY¡v¡A¦b¡u®Õªøº]¡v¥u±Æ²Ä¤Gªº¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¡A¤µ¦~ºaÁt³Ì¨Î®Õªø¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁp¦P´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤¤¤ß¡A¦b5¤ë©³¦Ü6¤ë¤¤¡A¹q¸Ü³X°Ý1,509¦W¹µ¥D¡B¹µ­û¤Î¾Ç¥Í¡A­n¨D¥L­Ì¹ï¨C©Ò°|®Õ©M®Õªøµ¹¤©¤À¼Æ¡A¥H¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤j¾Ç¾ãÅéªí²{ªº·N¨£¡C

½Õ¬dµo²{¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¤Î¬ì¤j¦h¦~¨Ó¤´¬O¥«¥Á¤ß¤¤ªº­º¤T³Ì¨Î¾Ç©²(ªí)¡A¦ý­Y¥[¤J¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZµ²ªG¡B¬ã¨s¦¨¥\¥Ó½Ð²v»P¼·´ÚÃBµ¥¸ê®Æ¦A§@µû¤À¡A«°¥«¤j¾Ç«h¥Ñ²Ä¤»¦ì¤É¤W²Ä¤­¡A»P®û·|¤j¾Ç¦ì¸m¹ï½Õ¡C

«°¤j§V¤O©Ý¬ã¨s¤u§@

­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¯uªí¥Ü¡A«°¤j¦b¥Ó½Ð¬ã¨s¼·´Úªº¦¨¥\²v¦b¦U¤j¾Ç¤¤±Æ¦W²Ä¤T¡AÅã¥Ü¸Ó®Õ§V¤O¶}®i¬ã¨s¤u§@¡A¬ã¨sªº¦¨¥\²v¥ç»P²z¤j¨Ã¦C²Ä¤T¡AÅã¥Ü¸Ó®Õ¦b¬ã¨s¤è­±¦³©úÅãªí²{¡C

½Õ¬d¥çÁܽШü³XªÌ¹ï¤K¤j®Õªøµû¤À¡A¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¦¨¬°³Ì¨Î®Õªø¡C¨ä¾l±Æ¦W¨Ì¦¸¬°´ä¤j®}¥ß¤§¡B¤¤¤j¼B¿í¸q¡B²z¤j¼ï©v¥ú¡B®û¤j§d²M½÷¡BÀ­¤j³¯©[Ä£¡B«°¤j±i«H­è©M±Ð°|²ö§®É¡C½Õ¬d¤S«ü¡A¹µ¥D»{¬°³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í­º¤T¦ì¬°´ä¤j¡B¤¤¤j©M²z¤j¡C°Ý¤Î¤j¾Ç¥Íªí²{¡A¥«¥Á«ü³Ì¯Ê¥F¬O¨}¦n«~®æ©M¸Û«H¡A¤u§@ºA«×©M»y¤å¯à¤O¤[¨Î¡C¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£ºÙ¡A¡u¥X¿ß¡v·s»D¼vÅT¤j²³¹ï¤j¾Ç¥Í¦L¶H¡C(³£¥«)








¥Á·N¬ã¨s­p¹º³X°Ýªº¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥]¬A¹µ¥D¡B¹µ­û¤Î¾Ç¥Í¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¯S©w¿ï¼Ë¹ï¶H¡C

¥H¤£¦P¶µ¥Ø­pºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C








¦b·s»Dµo§G·|¤W¡AÁé®xÄ£¥ç¦³´£¤Î¶Ç´C³ø¾É¤j¾Ç¥Í¥Ç®×¨Æ¥ó·|¼vÅTÉ]¥Á¹ï¤j¾Ç¥Íªº¦L¶H¡C
 
12. ©ú³ø - (¥«¥Á²´¤¤¤j¾Ç¥Í ³Ì¤í¯Ê«~¼w¸Û¹ê)
2006-07-28

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç¥Í§Ûŧ¡B°½Åѵ¥­Ó®×¹ð¨£¤£ÂA¡A­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º½Õ¬dµo²{¡A¥«¥Á²´¤¤¤j¾Ç¥Í³Ì¤í¯Êªº½è¯À¬O¡u«~¼w©M¸Û¹ê¡v¡A¨ä¦¸¬O¤í¯Ê¨}¦n¡u¤u§@ºA«×¡v¡C­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£«ü¥X¡A¤j¾Ç¥Í¦æ¬°¤£À˳Qªk®x§P¸o·U¾x·U¦h¡A¥[¤WÃhºÃ¶°Åé§@¹úµ¥¨Æ¥ó¡A¥O¥«¥Á¹ï¤j¾Ç¥Í²£¥Í­t­±Æ[·P¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô©e°U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A©ó¥»¦~5¦Ü6¤ë³z¹L¹q¸Ü³X°Ý1509¦W¥«¥Á¡A¤F¸Ñ¥«¥Á¹ï¤K¤j°|®Õ©M¤j¾Ç¥Íªºµû»ù¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á»{¬°¤j¾Ç¥Í³Ì¯Ê¥Fªº½è¯À¡A¨Ì¦¸§Ç¬°¡u«~¼w©M¸Û¹ê¡v¡B¡u¤u§@ºA«×¡v¡B¡u¨â¤å¤T»y¯à¤O¡v¡B¡u°ê»Úµø³¥©M»·¨£¡v¤Î¡u«Ý¤H±µª«ºA«×¡vµ¥(¸Ô¨£ªí)¡C

¦æ¬°¤£À˾x¤Wªk®x­Ó ®×¼W

¾Ú¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¤j°|®Õ¤Î¤½¶}¤j¾Çµo²{§Ûŧ­Ó®×¡Aªñ¦~¤£Â_¤W¤É¡A¥Ñ01/02¦~«×ªº33©v¡A¼W¦Ü03/04¦~«×ªº66©v¡CÁé®xÄ£¤ÀªR¡A¤j¾Ç¥Í¦Ò¸Õ§@¹ú¡A¥H¤Î¦]¦æ¬°¤£À˦Ӿx¤Wªk®xµ¥­t­±³ø¹D¡A¥O¥«¥Á¹ï¤j¾Ç¥Íªº«~¼w©M¸Û«H¥¢¥h«H¤ß¡C

¤j¾Ç¥[±j±Ð¨|´£¤É«~ ¼w¾Þ¦u

­»´ä¤j¾Ç¦­«e¦³¾Ç¥Í¯A¶û¦Ò¸Õ§@¹ú¡A¥þÅé¦Ò¥Í»Ý­n­«¦Ò¡C´ä¤j±Ð°Èªø­³¥Ã©°ªí¥Ü¡A´ä¤j«D±`­«µø¾Ç¥Íªº«~¼w©M¸Û«H¡Aªñ¦~³z¹L³qÃѱШ|¦V¾Ç¥ÍÄé¿é­Ó¤H¹D¼w©M°Ó·~¾Þ¦uªº·NÃÑ¡A¥¼¨Ó¥ç·|³z¹L¥|¦~¨î½Òµ{¡A´£¤É¾Ç¥Íªº«~¼w¾Þ¦u¡C¥L«ü¥X¡A´ä¤j¬ö«ß©e­û·|ªñ¦~¨C¦~¥­§¡³B²z4¦Ü5©v­Ó®×¡A¥]¬A¦Ò¸Õ§@¹ú¤Î§Ûŧ½×¤åµ¥¡A¥¼¨£¦³¤W¤ÉÁͶաC

ij­ûÆ~¤Å¡u ¤@¦Ë¿t¥´ ¤@²î¤H¡v

¥ßªk·|ij­û±i¤å¥ú»{¬°¡A¤j¾Ç¥Í¦b­Ó¤H¾Þ¦u©M¸Û«H¤è­±ªº¾ãÅéªí²{¨}¦n¡A§Y¨Ï¶¡¤¤¦³­Ó§O¤j¾Ç¥Í¥Ç¿ù¡AªÀ·|¤]¤£À³¡u¤@¦Ë¿t¥´¤@²î¤H¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A­Ó§O¤j¾Ç¥Í°µ¿ù¨Æ¡Aªº½T·|¥O¤½²³¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A§Æ±æ¤j¾Ç¥Í¤Þ¥H¬°§Ù¡A®a®x¡B¾Ç®Õ©MªÀ·|¥çÀ³Ä~Äò¥[±j¹ï¾Ç¥Íªº¹D¼w°ö¾i¡C



°Ý¨÷¨S¦³­n¨D³Q³XªÌµû»ù¤j¾Ç¥ÍÀu¦Hªº¤ñ­«¡A¦ý¦³±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡C
 
13. ©ú³ø - (³Ì¨Î¤j¾Ç´ä¤j8«×ÂÍÁp ¦¶¸gªZÀò¿ï³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø)
2006-07-28

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¬Q¤éµoªí¡u²Ä8©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡v¡A­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç©M¬ì§Þ¤j¾Ç³sÄò8¦~ÂÍÁpÀY¤T¥Ò¡AÀ­«n¤j¾Ç³sÄò4¦~©}©~º]¥½¡CÀ­¤j¬½§å½Õ¬d¾÷ºc»~¾É¤½²³¡A¦h¦~¨Ó¡u¤£À˰Q¡B¤£§ï¶i¡B¤£¼sªx·¾³q¡v¡A¥H·¥¤£±M·~¤èªk¶i¦æ½Õ¬d¡A¹ï¦¹²`ªí¿ò¾Ñ¡C

¤¤¤j¬ì¤j¦A©}©~¨È©u

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡³X°Ý¥«¥Á¹ï¤j¾Ç¾ãÅéªí²{µû¦ô¡Aµ²¦X¤j¾ÇÄv³v¬ã¨s¼·´Ú¦¨¥\²v¡B¬ã¨s¦¨ªG¡B®v¥Í¤ñ¨Ò©M¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZµ¥«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡A±o¥X¤K¤j±Æ¦W(¸Ô¨£ªí)¡C

¥t¸Óºô¥ç¿ï¥X¥«¥Á¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø¡A³Ì°ª¤À¬°¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ¡C­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¯u¸ÑÄÀ¡A¦¶¸gªZ¦¨¥\ÁܽеۦWª«²z¾Ç®aÀNª÷³X´ä¡A±È°_¬ì´¶¼ö¼é¡A¦]¦Ó¡u¤j¤j¥[¤À¡v¡A¶W¶V¥h¦~º]­º´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A®}¥ß¤§«h©}©~²Ä¤G¡F²Ä¤T¬°¤¤¤j®Õªø¼B¿í¸q¡F²Ä¥|¬°²z¤j®Õªø¼ï©v¥ú¡C

À­¤j¥]§À ½èºÃ½Õ¬d¥i«H©Ê

À­¤j¬Q¤éµo¥X·s»D½Z¡A¥HÄY¥¿±¹Ãã§åµû½Õ¬d¤èªk·¥¤£±M·~¡A¨Ò¦p¡uÄv³v¬ã¨s¼·´Ú¦¨¥\²v¡v¤@¶µ¥u­pºâ¼·´ÚÁ`ª÷ÃB¡A¦Ó«D¤H§¡¤ñ²v¡F¦b¡u¦¬¥Í¦¨ÁZ¡v¤@¶µ¥ç¨S¦³­pºâ°ò¥»ªº¤¤¡B­^¤å¦¨ÁZµ¥¡AÄY­«¼vÅT½Õ¬dªº¥i«H©Ê©M¤¤¥ß©Ê¡C®É¬ü¯u¦^À³«ü¡A´L­«À­¤jªº·N¨£¡A¤Ï¬MÀ­¤j®Õªø³¯©[Ä£¹ïÀ­¤j·RÅ@¦³¥[¡C

¦o¤Sªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¤K¤j¸ê·½¤À°t¤£§¡¡A«P½Ð¬F©²¦V®z¶Õ°|®Õ¼W¼·¸ê·½´£¤É°|®ÕÄvª§¤O¡C










¥Á·N¬ã¨s¬ã­p¹º­t³d©â¼Ë³X°Ý¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A­n¨D¥L­Ì´N¤K¤j°|®Õµû¤À¡Cµ²¦X¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C¤j¾Ç®Õªøµû¤À«h¬O¥Ñ¥Á¬ã­p¹º¥þ­±­t³d¡C






°£«D¬O¯A¤Î¥Á¬ã­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C¦Ü©ó¦U¶µºî¦X±Æ¦Wªº¤èªk¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A¦p¦ó¦^À³¥Ñ±M·~±Ð¨|ºô¨M©w¡C
 
14. ªF¤è¤é³ø - (¤j¾Ç±Æ¦WÀ­¤jÄò¥]§À)
2006-07-28

¡i¥»³ø°T¡j½Õ¬dµo²{¡A­»´ä¤j¾Ç³sÄò¤K¦~ÂÍÁp¥»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç¡A²¦·~¥Í¦¨¬°¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î²¦·~¥Í¡C¦­«e¡uÀNª÷¼ö¼é¡v®u±²¥þ«°¡AÁ|¿ìÀNª÷Á¿®yªº¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ¥H¹sÂI¤G¤À¤§·L¡AÀ»±Ñ¥h¦~º]­ºªº´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A­«¹Ü³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø®íºa¡CÀ­«n¤j¾ÇÄ~Äò±Æ¦bº]¥½¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó¤W¤ëªì³X°Ý¤@¤d¤­¦Ê¡³¤E¦W¥«¥Á¡A¥]¬A¤G¦Ê¤G¤Q¤­¦W¹µ¥D¡A´N¤j¾Çªí²{¡B¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZ¡B²¦·~¥Íªí²{µ¥¤è­±µû¤À¡C

³Ì¨Î®Õªø¦¶¸gªZ

´ä¤j¥H¤E¤Q¤CÂI¤­¤À¡A¹Ü±o¥þ´ä³Ì¨Î¤j¾Ç¡A¨ä¦¸¬O¤¤¤å¤j¾Ç¤Î¬ì¤j¡A±Æ¦W»P¥h¦~¬Û¦P¡C

³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø±Æ¦W¤´¬O¤T©Ò¤j¾Çªº¤Ñ¤U¡A¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZºaµnº]­º¡A¨ä¦¸¬°®}¥ß¤§¤Î¤¤¤j®Õªø¼B¿í¸q¡C½Õ¬d¾÷ºc»{¬°¡A¦¶¸gªZ¦­«e¦¨¥\ÁܽХþ²yµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÀNª÷³X´ä¡A±È°_¬ì´¶¼ö¼é¡A¥O¨äÁn±æ¤j¤j´£°ª¡C

¥t¥~¡A¹O¤@¦¨¤K¨ü³X¹µ¥D¤£º¡¤j¾Ç¥Í¤í¯Ê¨}¦n«~®æ¤Î¸Û«H¡A¹O¤@¦¨¤»¤H»{¬°¡A¥L­Ì¤u§@ºA«×¤Î»y¤å¯à¤O¤í¨Î¡C














¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥u­t³d¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡Aºî¦X©Ò¦³¦]¯À§@¥X¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø±Æ¦W«h¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡C


¥»³¡¥÷¼Æ¦r¨ä¹ê¬O©â¬d¥þ´äÉ]¥Áªºµ²ªG¡A¼Ë¥»¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦W¹µ¥D¡C
 
15. ¦¨³ø - (¥«¥Á²´¤¤³Ì¨Î¾Ç©²¤´¬O´ä¤j)
2006-07-28

¡i°OªÌ¦ó´IÂU³ø¹D¡j­þ¶¡¬O´ä¤H¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì¨Î¤j¾Ç¡H¤@¶µ½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¤j¾Ç¤´µM¬O¥«¥Á²´¤¤ªº³Ì¨Î¾Ç©²¡A¦Ó¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ´NºaÁt³Ì¨Î®Õªø¡C½Õ¬d¤Sµo²{°ª¹F¤C¦¨¨ü³XªÌÃÙ¦¨°|®Õ¥H®½´ÚªÌ¤H¤h©R¦W¥H¥ÜµªÁ¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|ºô»P­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤¤¤ß¡A¦b¤µ¦~5¦Ü6¤ë¶i¦æ¤j¾Ç±Æ¦W¬ã¨s¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý1500¤H¡A¥]¬A¹µ¥D¡B¹µ­û¤Î¾Ç¥Í¡C

¬ì¤j¦¶¸gªZÁt³Ì¨Î®Õªø

µ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¤j¾Ç¤´µM¬O¥«¥Á²´¤¤ªº³Ì¨Î¾Ç©²¡A¨ä¦¸¬O¤¤¤j¤Î¬ì¤j¡A±Æ¦W»P¥h¦~¬Û¦P¡C²z¤u¤j¾Ç±Æ²Ä¥|¡A¦Ó«°¥«¤j¾Ç«h¤W¤É¤@¯Å¡AÀ£­Ë®û·|¤j¾Ç±Æ¦W²Ä¤­¡C¦Ó¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ´NºaÁt³Ì¨Î®Õªø¡C

­t³d½Õ¬dªº­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£¡]¶ê¹Ï¡^ªí¥Ü¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤jªº¤T±j¦a¦ì¡A¦h¦~¨Ó³£¨S¦³§ïÅÜ¡A»P¤T®Õ°í«ù¤J¾Ç¼Ð·Ç¡B¬ã¨s¦¨ªG»P³]³Æ¦³Ãö¡A¦Ó«°¥«¤j¾Ç«h¦³ÅãµÛ¶i¨B¡A¨ä¤@¬O¡u¬ã¨s§@«~¦¨ªGªí¥Ü¡v±Æ¦W¡A¥­§¡¹F5.17¡A¸û®û·|3.00°ª¡C¦Ó¥h¦~Åý¦ìµ¹­»´ä¤j¾Ç®Õªø®}¥ß¤§ªº¬ì¤j¦¶¸gªZ¡A¤µ¦~¦A¹Ü³Ì¨Î®Õªø¡A¥i¯à»P¦­«eÁܽЭ^°êª«²z¾Ç®aÀNª÷¨ì´ä¦³Ãö¡C

¦bªÀ·|¤H¤h¸û·P¿³½ìªº¡u¹µ¥D¤ß¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v¤W¡A°ò¥»¤W±Æ¦WÀY¥|¦W³£¨S¦³ÅܰʡA¦ý¬ì¤jªº¥­§¡¼Æ¥Ñ05¦~ªº8.9%¤W¤É¨ì12.6%¡A¦Ó«°¤j¤]¥Ñ¤W¦~ªº0.6%¤W¤É¨ì¤µ¦~2.6%¡A¤Ï¦Ó´ä¤j¡B¤¤¤j¡B²z¤jªº¥­§¡¼Æ¥X²{»´·L¤U­°¡AÅã¥Ü¥X¹µ¥D¨Ã¤£¤@©w§¹¥þ¶É±×¶Ç²Î¤j¾Ç¡C«°¤jµo¨¥¤H¹ï¦¹ªí¥ÜªY³ß¡A«ü³o¬O²¦·~¥Íªº±M·~ªí²{Àò±o­»´ä¹µ¥D»{¦P¡A¦Ó´ä¤jµo¨¥¤H«h»{¬°«Ü°ª¿³Ä~Äò¦¨¬°³Ì¨Î¤j¾Ç¡C

¨ü³XªÌÃÙ¦P«a¦WÁ®½Äm

¥t¥~¡A¡u¨}¦n«~®æ»P¸Û«H¡v¤µ¦~³Q¹µ¥D©ñ¦b¤j¾Ç²¦·~¥Í³Ì¯Ê¥F¯à¤Oªº­º¦ì¡A³ºÀ£­Ë¡u¤u§@ºA«×»P»y¤å¯à¤O¡v¡A³o±¡ªp­È±oªÀ·|­«µø¡C

½Õ¬d¥çµo²{66.4%¨ü³XªÌÃÙ¦¨°|®ÕÀ³§_¥Î®½´Ú¤Hªº¦W¦r©R¦W¥H¥ÜµªÁ¡A»{¬°³o¼Ë¥i¥H§l¤Þ§ó¦h¤H®½Äm¡A³o»P¦­«e­»´ä¤j¾Ç³¡¤À®Õ¤Í¤Ï¹ïÂå¾Ç°|¥H®½´Ú¤H§õ¹Å¸Û«a¦W­·ªiªº·N¨£¦³¶ZÂ÷¡C







³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡C



³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C



³o¬O±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¬Ã³Õ¤hªº¦b°OªÌ·|¤W§@¥Xªº¤ÀªR¡C













³o¬O©â¬d¥þ´äÉ]¥Áªºµ²ªG¡A¥D­n±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡A¼Ë¥»¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦W¹µ¥D¡C
 
16. ¬P®q¤é³ø - (¦¶¸gªZ­«µn³Ì¨Î®Õªø)
2006-07-28

¥»´ä¤j¾Ç³Ì·s±Æ¦W¬Q¤é´¦¬Ø¡A­»´ä¤j¾Ç³sÄò¤K¦~ºaÀò³Ì¨Î¤j¾Ç®íºa¡A¤¤¤å¤j¾Ç¤Î¬ì§Þ¤j¾Ç¤À¦C²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ì¡A¦ÓÀ­«n¤j¾Ç«h¤´·q³­¥½®u¡CÀ­¤jµo¨¥¤H¦A¦¸§åµû¡A¸Ó±Æ¦Wº]¡u·¥¤£±M·~¡B·¥¤£¬ì¾Ç©M·¥¤£­t³d¥ô¡v¡AÄY­«»~¾É¤½²³¡C¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¾ÌþÓ¦¨¥\½l³y¡uÀNª÷¼ö¼é¡v¡AÀ»±Ñ´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A­«µn³Ì¨Î®Õªø¤§­º¡C

À­¤j¥]§À ¬½§å»~¾É¤½²³

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­pµe¤Î±M·~±Ð¨|ºô©ó¤­¦Ü¤»¤ë©â¼Ë³X°Ý¹O¤@¤d¤­¦Ê¦W¦¨¦~¥«¥Á¡A¬°¤K¤j°|®Õ¾ãÅéªí²{µû¤À¡F½Õ¬d¾÷ºc¦Aµ²¦X¦U°|®Õ¤J¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZ¡B¬ã¨s¦¨¥\¥Ó½Ð²v¤Î¼·´Úª÷ÃB¡B²¦·~¥Íªí²{¡B¬ã¨s§@«~¦¨ªGªí²{µ¥¤C¶µ¦]¯À¶i¦æ±Æ¦W¡C

´ä¤j¤µ¦~¥H¹sÂI¤T¤K¤À¤§·L¡A¤OÀ£¤¤¤j¤Î¬ì¤jÂÍÁp¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v¡FÀ­¤j«h³sÄò¥|¦~±Æ¦æº]¥½¡C¨ü³X¥«¥Á¤¤¡A¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤­¤H¬°¹µ¥D¡AµûÀ­¤j¤Î±Ð°|²¦·~¥Íªºªí²{¥­§¡¤À¬°¹s¤À¡CÀ­¤jµo¨¥¤H¹ïµ²ªG²`·P¿ò¾Ñ¡A¨Ã§åµû±Æ¦W¤èªk¡u·¥¤£±M·~¡B·¥¤£¬ì¾Ç©M·¥¤£­t³d¥ô¡v¡A·|»~¾É¤½²³¡C¦o¤S«ü¡A¤j³¡¤À¨ü³X¥«¥Á¹ï¤j¾Ç±Ð®v¸ê¾ú¨Ã¤£ª¾±¡¡A³æ¾Ì¦L¶Hµû¤À¤£¯à§@·Ç¡C¦oºÙ¦b±Ð²Î§½¦­«eªº½Õ¬d¤¤¡A¹µ¥D¹ïÀ­¤j²¦·~¥Íªºµû»ù¬Æ°ª¡C

´ä¤jÂÍÁp³Ì¨Î¤j¾Ç

¦Ü©ó³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø±Æ¦W¡A¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¥h¦~Åý¦ìµ¹´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A¤µ¦~¤S­«¹Üº]­º(¨£ªþªí)¡C±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¬Ã»{¬°¡A¦¶¸gªZ¦­«eÁܱo³Q³ë¬°¡u²{¥N·R¦]´µ©Z¡vªºµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÀNª÷³X´ä¡A¥O¥þ´ä±È°_¡uÀNª÷¼ö¼é¡v¡A¬G¯à­«µn³Ì¨Î®Õªøº]­º¡C

¦¶¸gªZ¹ï±Æ¦Wµ²ªGªí¥Üº¡·N¡F´ä¤jµo¨¥¤H«hªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³³Q¿ï¬°³Ì¨Î¤j¾Ç¡A¦ý½Õ¬d±Ä¥Îªº·Ç«h¥¼¥²¯à¥þ­±¤Ï¬M¦U°|®Õ¦¨´N¡A¬G¤£·|¦]¦¹·P¨ì¦Ûº¡¡C°OªÌ³¯©À·O












¥Á·N¬ã¨s¬ã­p¹º­t³d½Õ¬dÉ]¥Á¹ï¤K¤j°|®Õªºµû¤À¡Cµ²¦X¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C

§â¹µ¥D³¡¤Àªº½Õ¬dµ²ªGÂà¤Æ¬°±Æ¦W¥Îªº¤À¼Æ¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº§PÂ_©M¨M©w¡C°£«D§åµû¬O°w¹ï¥Á¬ã­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C



¤j¾Ç®Õªøµû¤À¥Ñ¥Á¬ã­p¹º¥þ­±­t³d¡C
 
17. «nµØ¦­³ø - (Students' honesty a prime concern)
2006-07-28

Honesty and good conduct have replaced language ability as the public's number one concern about qualities lacking among university students, a survey has indicated.

More than 18 per cent of people think students have problems with honesty and conduct - compared to 8.8 per cent last year, according to the survey of 1,509 adults released yesterday on the Education18 website of the Hong Kong Institute of Technology. Just under 17 per cent saw problems in students' attitude to work - about the same as last year - while 16.4 per cent believed they lacked proficiency in Cantonese, English and Putonghua compared to 19.7 per cent last year. The survey came as the results of the International English Language Testing System, published yesterday by the University Grants Committee, showed a 10 per cent increase in the number of final-year students taking the proficiency test.

Their overall score rose from 6.64 to 6.67 and about 88 per cent of students scored in the competent to good range between 6 and 7.5.

The University of Hong Kong's Public Opinion Programme, which carried out the survey of a random selection of Cantonese-speaking residents, put the heightened concern about students' conduct down to reports of cheating in public exams this year.

Nearly 100 students complained that some Hong Kong Certificate of Education Exam candidates had used mobile phones during trips to the toilet to look up answers on a website cited on an English language paper in May. An investigation by the exams authority found no evidence of a significant problem. University chiefs denied that university students' conduct had declined in the past year. HKU registrar Henry Wai Wing-kun said: Every year we normally have a few cases of examination cheating but there is no sign that this is becoming worse.

The University of Hong Kong was rated top for overall performance in the survey, followed by Chinese University and Hong Kong University of Science and Technology, while Lingnan University came bottom. There was no change in the ranking of any university on last year.

Among 225 of the people surveyed who were involved in recruitment, graduates of HKU were the first preference for 23 per cent, those from CUHK were preferred by 17 per cent and both graduates from PolyU and HKUST were preferred by 13 per cent, with HKUST up from 9 per cent last year.

Lingnan said in a statement that it was sorry about the survey and that it disagreed with the results, which were products of unprofessional survey methods. It criticised Education18.com for seriously misleading the public about higher education.

The survey was commissioned by Media Education Info-tech Company, the founding sponsors of HKIT.































These rankings were compiled by Education18.com based partly on HKUPOP survey findings. Starting from 2005, Education18.com compiled three separate lists of university rankings based on different scoring methods. Opinion survey findings became the primary factor in only one of the three lists.

Unless criticisms were directed at the opinion survey conducted by POP, we would not comment on other people's comments. We leave it for Education18.com to explain its own ranking methods if it wishes to do so.
 
18. ¤j¤½³ø - (¹µ¥D³Ì¤£º¡¤j¾Ç¥Í«~¦æ®t ªñ´Á¹ð¶Ç¶°Åé§@¹ú ²¦·~¥Í¸Û«H¨üÃöª`)
2006-07-28

¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº­»´ä¤j¾Ç±Æ¦Wº]°£Åã¥Ü´ä¤jÄò¦C¥þ´ä¤j¾Ç¤§­º¡B¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ­¼ÀNª÷¼öÁt³Ì¨Î®Õªø¥~¡A¥çµo²{¹µ¥D³Ì¤£º¡·N²{¤µ¤j¾Ç¥Íªº«~¦æ¡A¨ä¦¸¤~¬O¥L­Ìªº¤u§@ºA«×©M»y¤å¯à¤O¡C´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£»{¬°ªñ´Á¤j¾Ç¥Í¹ð¶Ç¶°Åé§@¹ú¡A¥O¹µ¥DÃöª`·s¤J¾¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¸Û«H¡C¥»³ø°OªÌ©P°ê¨}

´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Á·N¬ã¨s­p¹º©M­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¦­«e´N¡m²Ä¤K©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n³X°Ý¤@¤d¤­¦Ê¤H¡A·í¤¤¤G¦Ê¦h¤H¬°¹µ¥D¡C¤@¦p¥H©¹¡A­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B¬ì§Þ¤j¾Ç¦W¦C³Ì¨Î¤j¾Ç¤T¥Ò¡A²z¤u¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç¡B®û·|¤j¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç°|©MÀ­«n¤j¾ÇºòÀH¥|¦Ü¤K¦ì¡C¦ý¡m±Æ¦Wº]¡nµo²{¡A¤@¦¨¤G¹µ¥D»{¬°¤j¾Ç²¦·~¥Í³Ì¯Ê¥Fªº¯à¤O¬O¡u¨}¦n«~®æ¤Î¸Û«H¡v¡A¸û¥h¦~¤j¤Éªñ¤@¦¨¡C¨ä¦¸¤~¬O¤u§@ºA«×©M»y¤å¯à¤O¡A¦Ó¯Ê¥FªÀ·|©M¤u§@¸gÅ窺«o¥Ñªñ¤G¦¨¤U¶^¦Ü§C©ó¤@¦¨¡C

¤G¦¨¤T¹µ¥Dªí¥Ü¡A·|¦]¬°¥H©¹¸Ó®Õ²¦·~¥Íªºªí²{¡A¸u¥Î¸Ó®Õªº²¦·~¥Í¡A¸û¥h¦~¤W¤É¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤Ï¦Ó¦]¬°¨ã³Æ¬ÛÃö±M·~¸ê¾úÀò¸uªº¥u¦³¤G¦¨¤@¡A¥ç¦³¤@¦¨¤T¹µ¥D¦]¡u¦W®Õ®ÄÀ³¡v¦Ó¸u½Ð¦W®Õªº²¦·~¥Í¡C

´ä¤jÁt³Ì¨Î¤j¾Ç

¤£¹L¡A´ä¤j¡B¤¤¤j©M²z¤jÁö¤´¦ì¦C¡u¹µ¥D¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¡vªºÀY¤T¦ì¡A¦ýµû¤À§¡¸û¥h¦~¤U¶^¹sÂI¤­¦Ü¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¤£µ¥¡C¤ÏÆ[¹µ¥D¹ï¬ì¤j²¦·~¥Íªºµû¤À«h¥Ñ¦Ê¤À¤§¤KÂI¤E¡A¤W¤É¦Ü¤@¦¨¤T¡C«°¤j²¦·~¥Íªºµû¤À¤]¥Ñ¤£¨¬¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤W¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤GÂI¤»¡C

¥t¥~¡A½Õ¬d¥çµo²{¤T¦¨¤C¨ü³XªÌ»{¬°°Æ¾Ç¦ì¾ÇÃB¡u¾A¤¤¡v ¡A¤C¦¨¨ü³XªÌ§Æ±æ¼W¥[°Æ¾Ç¦ìªº¾Ç¶O¸ê§U¡A¤»¦¨¤»¨ü³XªÌÃÙ¦¨¡u¾Ç°|¥H®½§U¤H©R¦W¡v¡A¤»¦¨¨ü³XªÌ¨S¦³Å¥»D¡u¸ê¾ú¬[ºc¡v¡A§ó¦³°|®Õ¥I¥X¤C¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¦¨¥ß¸ê¾úµû¼f¡C

Áé®xÄ£ªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¡m±Æ¦Wº]¡n¤Ï¬M¹µ¥D¬Ý­«¾Ç¥Íªº«~¦æ¡A¤£¦A¥u­«µø¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O©Î¤u§@ªí²{¡A³o»Pªñ´Á¶Ç»Dªº¤j¾Ç¥Í¶°Åé§@¹ú¤£µLÃö«Y¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤CÂI¤Gªº¹µ¥D§åµû²¦·~¥Í¯Ê¥F¡u¥@¬É§»Æ[¡v¡A¸û¥h¦~¼W¥[¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¡u°|®Õ¤µ«á¥i¨Ì¦¹§@¬°°ö¾i²¦·~¥Íªº°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡C¡v

¦¶¸gªZ¦¨³Ì¨Î®Õªø

´ä¤j©M«°¤jµo¨¥¤H§¡¹ï½Õ¬dµ²ªGªí¥Ü°ª¿³©MªY³ß¡A¦ýÀ­¤jµo¨¥¤H«h¹ï¦¹ªí¥Ü¡u¿ò¾Ñ¡v¡A½èºÃ¡m±Æ¦Wº]¡n¨ü³X¹ï¶H¹ï¤j¾Ç¨S¦³ª½±µ»{ÃÑ©MÅéÅç¡A¨Ã»P±Ð²Î§½¦­«eªº´N·~½Õ¬d¬Û®¯¡C









³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C

³o¬OÉ]¥Á·N¨£½Õ¬dªºµ²ªG¡A¥D­n±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡A¡u«~¼w¡B¸Û¹ê¡v¡B¡u¤u§@ºA«×¡v©M¡u¤¤¡B­^¤å¤Î´¶³q¸Ü¯à¤O¡v¤À§O¿ý±o18¢H¡B17¢H©M16¢H¡A¼Ë¥»¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦W¹µ¥D¡C

¥»³¡¤À¼Æ¾Ú«h¬O¨ú¦Û½Õ¬d¤¤¹µ¥D¦¸¼Ë¥»¡C


¥»³ø¾É©Ò¸ü¦³Ãö¹µ¥D¦¸¼Ë¥»ªº²Î­p¼Æ¦r¤ñ¸û½ÆÂø¡A°ò¼Æ®É¦³ÅܰʡAŪªÌ¾A©y°Ñ¦Ò½Õ¬d³ø§i¤¤ªº¼Æ¦r¡C






11%É]¥Á»{¬°¤j¾Ç¥Í³Ì¤í¯Ê°ê»Úµø³¥©Î»·¨£¡C





°£«D·N¨£¬OÃö©ó¥Á¬ã­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C
 
19. ­^¤åªê³ø - (HKU comes top of the class for sixth year running)
2006-07-28

Hong Kong University, for the sixth consecutive year, is perceived by the public as the SAR's best performing school, according to a poll by the HKU Public Opinion Program.

The random telephone poll in May and June asked 1,509 employers, employees and students to rank Hong Kong's eight tertiary education institutions.

The Chinese University of Hong Kong came second, followed by Hong Kong University of Science and Technology. ``We are glad to be ranked as the best university in Hong Kong. Yet we understand the survey does not reflect the objective achievement of each university, so we'll not be complacent,'' a spokeswoman for Hong Kong University said.

Respondents were asked to take into account universities' local and international reputation, facilities, campus environment, the qualifications of their teaching staff, academic research performance, the conduct and quality of students and the learning atmosphere, as well as the diversification and degree of recognition for their courses.

The survey shows that in terms of public perception, HKU received a score of 7.94 while Chinese University earned 7.56 and HKUST 7.21. The Polytechnic University of Hong Kong ranked fourth, with City University fifth.

About 18 percent of respondents considered conduct and honesty to be the qualities which most Hong Kong university graduates lack. This was attributed to the widely reported incidence of cheating in exams which occurred at the same time as the survey.

Other qualities graduates were perceived as lacking included a good working attitude, language proficiency, global foresight, social skills and professional knowledge.

Employers preferred HKU, CUHK and PolyU graduates owing to previous graduates' good performance and knowledge in job-related fields. Professors Paul Chu Ching-wu of HKUST, Tsui Lap-chee of HKU and Lawrence Lau Juen-yee of CUHK were judged the best university heads. [email protected]






While the random sample of adults includes employers, employees and students, they were not the primary targets of the opinion survey.









Baptist University came fifth in our opinion survey, but was ranked sixth according to our partner Education18.com's ranking method.
 
20. ¤Ó¶§³ø - (¤j¾Ç±Æ¦W´ä¤jí¦ûÀY¦ì¡@¦¨¥\ÁÜÀNª÷³X´ä¦¶¸gªZ³Ì¨Î®Õªø)
2006-07-28

¾Ç¥Í¦b¤j¾Ç¿ï¬ì®É¡A©¹©¹¨ú¨M©ó°|®Õªº±Æ¦W¤Î¦W®ð¡C­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¡m2006¦~²Ä¤K©¡­»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡nÅã¥Ü¡A­»´ä¤j¾Çªº±Æ¦W¦b¥»´ä¤K¶¡¤j¾Ç¤¤Ä~Äòí¦û²Ä¤@¦ì¡A¨ä¦¸¬O¤¤¤å¤j¾Ç¤Î¬ì§Þ¤j¾Ç¡Aªñ¦~¬ã¨s¦¨ªG¬ð¥Xªº«°¥«¤j¾Ç¥Ñ¥h¦~²Ä¤»¦ì¡A¤É¦Ü¤µ¦~²Ä¤­¦ì¡C¦­«e¦¨¥\Áܽаê»Ú¬ì¾Ç®aÀNª÷³X´äªº¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¡A«hÀò¿ï¬°¥»¦~«×¡u³Ì¨Î®Õªø¡v¡C

¬O¦¸ªº±Æ¦æº]¬O¥Ñ¨â­Ó½Õ¬dºî¦X¦Ó¦¨¡A­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¥H¦U¶¡¤j¾Çªº¦¬¥Í¦¨ÁZ¡B¬ã¨sªí²{¤Î®v¥Í¤ñ¨Òµ¥¦C¥X¤j¾Ç±Æ¦W¡A¦Ó´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¥Á·N¬ã¨s­p¹º«h¥H¹q¸Ü³X°Ý¤F¤@¤d¤­¦Ê¦W¥«¥Á¡A¤F¸Ñ¨ü³XªÌ¹ï¥»¦a¤j¾Çªº·N¨£¤Î±Æ¦W¡A·í¤¤¥]¬A¾Ç¥Í¤Î´¿¸u½Ð¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¹µ¥D¡C

«°¤j±Æ¦W¶W«e®û¤j

Á`µ²¨â­Ó½Õ¬dªº±Æ¦Wº]¡AÁ`±Æ¦W¨Ì¦¸¬°´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¡B²z¤u¤j¾Ç¡B«°¤j¡B®û·|¤j¾Ç¡B­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤ÎÀ­«n¤j¾Ç¡C»P¥h¦~ªº±Æ¦W¤ñ¸û¡A«°¤jªº±Æ¦W¥Ñ¥h¦~ªº²Ä¤»¦ì¤É¦Ü¤µ¦~ªº²Ä¤­¦ì¡A«°¤jªº¬ã¨sªí²{¥­§¡¤À¹F¤­ÂI¤@¤C¡A¸û²Ä¤»¦ì®û¤jªº¤T¤À§ó°ª¡C

¦­«e¦¨¥\Áܽаê»ÚµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÀNª÷¨Ó´äªº¦¶¸gªZ¡A¤µ¦~À»±Ñ¥h¦~ªº±o¼úªÌ´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡AÄ~¡³¤T/¡³¥|¦~«á¦A¦¸ºaÀò¡u³Ì¨Î®Õªø¡vªº®íºa¡A­»´ä±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¯u»{¬°¡AÀNª÷³X´ä¦³§U±À°Ê¥»¤g¬ì¾Ç¡A§ó¥O¥»´ä±È°_¤@¤ù¡u¬ì¾Ç¼é¡v¡A¤j¤j´£°ª¤F¦¶¸gªZ¤Î¬ì¤j¦b¥«¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡C

¹µ¥D­«µø¾Ç¥Í«~®æ

¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¤ô¥­¤@¦V³Æ¨ü§åµû¡A¦b¤G¦Ê¦h¦W¨ü³X¹µ¥D²´¤¤¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í³Ì¯Ê¥Fªº¯à¤O¨Ì¦¸¬°¡u¨}¦n«~®æ¤Î¸Û«H¡v¡B¡u¤u§@ºA«×¡v¤Î¡u»y¤å¯à¤O¡v¡C¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£«ü¥X¡A¥h¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¹µ¥D´¶¹M»{¬°²¦·~¥Í¨â¤å¤T»yªº¯à¤O¸û®z¡A¦ý¤µ¦~«h­«µø¾Ç¥Íªº¨}¦n«~®æ¤Î¸Û«H¡A¤Ï¬M³¡¤À¹µ¥D¨üªñ´Á¾Ç¥Í¯A¶û¦b¦Ò¸Õ¤¤§@¹úµ¥¨Æ¥ó¼vÅT¡C

´ä¤j¹ï³Q¿ï¬°¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v·P¨ì°ª¿³¡A¸Ó®Õµo¨¥¤H«ü¥X¡J¡u®Õ¤è©ú¥Õ½Õ¬d±Ä¥Îªº·Ç«h¡A¥¼¥²¯à¥þ­±¤Ï¬M­Ó§O°|®Õ¦b¨C¤@¤è­±ªº¦¨´N¡A¦]¦¹´ä¤j¤£·|¬°±Æ¦W·P¨ì¦Ûº¡¡C¡v«°¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A®Õ¤è¹ï±Æ¦W¤W¤É·P¨ìªY³ß¡A¤Ï¬M¥X¾Ç®Õ´£¨Ñªº±M·~±Ð¨|¤Î¨äÀ³¥Î¬ã¨sªº²z©ÀÀò±oªÀ·|¤H¤h»{¦P¡F¦Ó±Æ¦æ³Ì§ÀªºÀ­¤j«h½èºÃ¾ã­Ó½Õ¬dªº¹Lµ{¤Î¤èªk¡A¨Ã¹ïµ²ªGªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

















±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¦C¥X¤TºØ±Æ¦W¤èªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¦b¨ä¤¤¤@­Ó±Æ¦æº]²£¥Í¥D­n§@¥Î¡C


¡u³Ì¨Î®Õªø¡v±Æ¦W«h¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡C






¥»³¡¤À¥D­n±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡A©Ò¦³³Q³XªÌ³£¥i¥H¦^µª¡C



°£«D¬O¯A¤Î¥Á¬ã­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C
 
21. ¤å¶×³ø - (ÁÜÀNª÷³X´ä±È¼ö¼é ¦¶¸gªZ¦AÁt³Ì¨Î®Õªø ¤j¾Ç±Æ¦Wº] ´ä¤jÄò©~­º)
2006-07-28

¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ¥ô´¼ÄP¡^­»´ä¤j¾Ç¦A¦¸¦¨¬°­»´ä¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v¡C­»´ä±M·~±Ð¨|ºô¤Î´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÁp¦X¶i¦æªº06¦~³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]½Õ¬dÅã¥Ü¡Aºî¦X¤j¾Çªº¦¬¥Í¦¨ÁZ¤Î¬ã¨sµ¥¼Æ¾Ú¡A¥[¤W¤@¯ë¥«¥Áªº·N¨£¡A­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B¬ì§Þ¤j¾Ç¨Ì¦¸¦û¾Ú¤F¥»´ä³Ì¨Î¤j¾Çªº¤T¥Ò¦ì¸m¡C¥t¥~¡A¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ(¤p¹Ï)¤µ¦~¦¨¥\ÁܽЪ«²z¾ÇÅv«ÂÀNª÷³X´ä¡Aªí²{¥X²³¡A­«¹Ü¥¢¸¨¤F¤@¦~ªº¡u³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø¡v¡C

¤¤¤j¬ì¤jí½õ¤G¤T¦ì

¦³Ãö¤K¶¡¤j¾Çªº½Õ¬d¤µ¦~¤w¬O²Ä¤K©¡¶i¦æ¡C½Õ¬d¦b¤µ¦~5¤Î6¤ë´Á¶¡¶i¦æ¡AÀH¾÷³X°Ý¤F1500¦W¥«¥Á¡A¥Ñ¥L­Ì´N¥»´ä¦U¤j¾Çªºªí²{µû¤À¡A¦Aºî¦X¦U¤j¾Ç¦b¦¬¥Í¡B¬ã¨s¤Î±Ð¬ã¸ê·½µ¥¤è­±ªº¼Æ¾Ú¡A±o¥X¤F¤K¶¡¤j¾ÇªºÁ`±Æ¦W¡A¨Ì¦¸¬°´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¡B²z¤j¡B«°¤j¡B®û¤j¡B±Ð°|¤ÎÀ­¤j¡C¨ä¤¤°£±Æ¦W²Ä5¡B6ªº«°¤j¤Î®û¤j¦ì¸m»P¥h¦~¹ï½Õ¥~¡A¨ä¾lµ²ªG§¡»P¥h¦~¤@¼Ë¡C

«°¤j±Æ¦ìµy¶W®û¤j

±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¬Ãªí¥Ü¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¤Î¬ì¤jªº±Æ¦W¦h¦~¨Ó«O«ùí©w¡A¤Ï¬M¤F¤j¾Çªºªí²{¤Î¦a¦ì§¡»Ý­nªø®É¶¡§V¤O¥h«Ø¥ß¡C¹ï©ó¤µ¦~®û¤jªº¤½²³µû¤ÀÁö¤ñ«°¤j°ª¡A¦ý¾ãÅ鱯¦W«oµy»¹¡A®É¬ü¬Ã¸ÑÄÀ¡A¬Û«H»P¥h¦~«°¤jªº¾Ç³N¬ã¨sªí²{²z·Q¡A¥O¾ãÅéµû¤À¤W¤É¦³Ãö¡C

¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ¤µ¦~ªºµû¤À¡A¶W¶V¤F¥h¦~ºaµnº]­ºªº´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡AÄ~02¦Ü04¦~ªº¤T³s«a«á¡A¦A¦¸¦¨¬°³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø¡A¥L¤µ¦~ªºµû¤À°ª¹F7.57¤À¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦W³sÄò4¦~µû¤À³£¦³¤W¤Éªº¤j¾Ç®Õªø¡C®É¬ü¬Ã«ü¥X¡A¤µ¦~6¤ëÀNª÷³X´ä±È°_¥þ«°¼ö¼é¡A´ä¤H¹ï³oºØ±À¼s´¶¤Î¬ì¾Çªº¤èªk«D±`¨ü¸¨¡A¦³§U¦¶¸gªZªº§Î¶H¶i¤@¨B´£¤É¡C¦Ó¤µ¦~¦U¤j¾Ç®Õªøªº»{ª¾²v«æ¤É¡A¥­§¡¤É´T¹F14.1%¡A¥i¨£¤½²³¹ï¥L­Ì¤u§@¤éÁÍÃöª`¡C

¾Ç¤h¾Ç¦ì¹çºë¤ÅÀÝ

¥t¥~¡A½Õ¬d¤]³X°Ý¤F¤½²³¹ï°Æ¾Ç¤h¡B¨p¥ß¤j¾Ç¤Î¸ê¾ú¬[ºcµ¥Ä³ÃDªº¬Ýªk¡C·í¤¤72.7%¤Hı±o²{¦³°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¤w«Ü¨¬°÷©Î¬Æ¦Ü¦³¹L¦hªº±¡ªp¡A¦Ó¤ä«ù­»´ä¦¨¥ß¥Á¿ì¨p¥ß¤j¾Ç¥ç¦³64.8%¡A¦ÓÁöµM¦³¤»¦¨¤H¤£»{ÃѸê¾ú¬[ºc¡A«o¦³¤­¦¨¥b¤HÃÙ¦¨¨ä±À¦æ¡C®É¬ü¬Ãªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M´ä¤H¹ï°Æ¾Ç¤h½Òµ{½è¯ÀªºÃöª`¡A»{¬°¹çºë¤ÅÀÝ¡A¦Ü©ó¦¨¥ß¨p¥ß¤j¾Ç¤]²Å¦X´ä¤H§ÓÄ@¡A§Æ±æ¬F©²¿n·¥°t¦X¡C¦o«ü¥X:¡uµo®i±M¤W±Ð¨|»Ý­n¨p¥ß¤j¾Çªº°Ñ»P¡A¨ä¥L°ê®a¤]¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡A¦b­»´ä¡A¾ð¤¯¾Ç°|¤]¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ«Ü¦nªº±Ð¨|¡A§Æ±æ¬F©²¯àÀ°§U¨äºÉ§Ö¥¿¦W¡C¡v














¥Á·N¬ã¨s¬ã­p¹º­t³d©â¼Ë³X°Ý¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº­»´ä©~¥Á¡A­n¨D¥L­Ì´N¤K¤j°|®Õµû¤À¡C¦Ü©óµ²¦X¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A«h¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C









¤j¾Ç®Õªøµû¤ÀÄÝ©ó¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡C
 
22. ¤å¶×³ø - (¥«¥Á¹ï¤j¾Ç¥Í«~¼wµû»ù¤U¶^)
2006-07-28

¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ¥ô´¼ÄP¡^¤j¾Ç¥Í¤Î²¦·~¥Íªºªí²{¬O¥«¥Á¹ï¤j¾Çµû¤Àªº­«­n¦]¯À¡A¦Ó³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]ªº¥Á·N½Õ¬d¥ç°Ý¤Î¥«¥Á»{¬°¤j¾Ç¥Íªº¤£¨¬¤§³B¡C¤µ¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤½²³°£¤´µMı±o¤j¾Ç¥Í¦b¨â¤å¤T»y¯à¤O¤Î¤u§@ºA«×¦³©Ò¤£¨¬¥~¡A³Ì¯Ê¥Fªº¬O«~¼w¤Î¸Û«H¡A¤ñ²v­¿¼W¦Ü±µªñ¨â¦¨¡A±¡ªp¥O¤HÃöª`¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤À§O¦³16.6%¤Î16.4%ªº¥«¥Á»{¬°¤j¾Ç¥Í¯Ê¥F¨â¤å¤T»y¯à¤O¤Î¤u§@ºA«×¡A¤ñ²v»P¥h¦~¬Û­Y¡A¦ýı±o´ä¥Í¤í¯Ê«~¼w¤Î¸Û«Hªº¥«¥Á«o¥Ñ¥h¦~8.8%«æ¼W¹O­¿¦Ü18.2%¡A¦b²³¦h¶µ¥Ø¤¤¤ñ²v³Ì°ª¡C¦Óı±o¤j¾Ç¥Í¯Ê¥F¥@¬ÉÆ[ªº¤ñ²v¡A¤]¥Ñ6.3%«æ¼W¦Ü11.1%¡C

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£ªí¥Ü¡Aªñ¤ë¥X²{¤@¨ÇÃö©ó¤j¾Ç¥Í¦Ò¸Õ§@¹úªº³ø¹D¡A¥[¤W¯A¤Î¤j¾Ç¥Í¦æ¬°¤£ÀËÂIªºªk®x®×¥ó¡A¡u©Î¦h©Î¤Ö¡v¼vÅT¤F¥«¥Á¹ï¤j¾Ç¥Í«~¼wªº¬Ýªk¡C¥t¥~¡A15%¨ü³XªÌ¤¤¬°­t³d©Û¸uªº¬ÛÃö¤H¤h¡A·í¤¤22.8%¿ï´ä¤j²¦·~¥Í¬°©Û¸u­º¿ï¡A17.2%¿ï¤¤¤j¡A13%¿ï²z¤j¡A¤TªÌ³£¤ñ¥h¦~·L¶^¡C



¥»³¡¤À¥D­n±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡C
 
23. ¤å¶×³ø - (À­¤j«ü½Õ¬d«D±M·~ ÄY­«»~¾É¤½²³)
2006-07-28

¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ¥ô´¼ÄP¡^¹L¥h¼Æ¦~¡A¡u³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡v¨C¦~¤½¥¬«á³£¤Þµo¤£¤Öª§Ä³¡A¤£¤Ö¤j¾Ç¤H¤h¤Îµû½×­û³£½èºÃ¦³Ãö°µªk¡A·í¤¤¥HÀ­«n¤j¾Ç®Õªø³¯©[Ä£¤Î°Æ®ÕªøÄǬüµë§åµû±o³Ì¬°¿E¯P¡C¤µ¦~ªº½Õ¬d¤¤À­¤jÄ~Äò¦W¦Cº]¥½¡A®Õ¤è«ü¥X¦³Ãö½Õ¬d¥H¡u«D±M·~¡v¤è¦¡±o¥Xµ²ªG¡AÄY­«»~¾É¤½²³¡AÀ­¤j¥ç¹ï¥D¿ì³æ¦ì¥¼¦³§ï¶i½Õ¬d¤èªkªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

À­¤jµo¨¥¤H¬Q¤é¦^À³®Éªí¥Ü¡A½Õ¬dªº¹ï¶H¬°¹ï¤j¾Ç¡u«Dª¾±¡¡vªº´¶Ã¹¤j²³¡AÁöµM¥i¥H¤Ï¬M¤½²³¹ï¤j¾Çªº´¶¹M»{ª¾«×¡A¦ý¤]¹ï³W¼Ò¸û¤p¤ÎÃn¥ú²v¸û¤Öªº°|®Õ¤£¤½¥­¡A¦Ó±N³o¥Á½Õ·N¨£²V¦X¾Ç³Nµû¼f«ü¼Ð¦Ó¦¨¬°¤j¾ÇÁ`±Æ¦W¡A§ó¬OÄY­«»~¾É¤½²³¡C´N±Æ¦Wº]ªºµû®Ö¤èªk¡A¸Ó®Õµo¨¥¤H«ü·í¤¤ªº¬ã¨s³¡¤À¥u¥HÁ`¼Æ¶q­p¡A¨S¦³­pºâ±Ð¾­û³W¼Ò¡A¤j¾Ç¦¬¥Í¤]±Æ°£¤F¾Ç¥Íªº¤¤­^¤å¦¨ÁZ¡A·í¤¤¦s¦bªºÂÕ»~¼vÅT±Æ¦Wªº¥i«H©Ê¡C

¦b±Æ¦æº]ªº²¦·~¥Íªí²{³¡¤À¡AÀ­¤j¥Íµû¤À¡u¥]§À¡v¡AÀ­¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¨äµ²ªG»P¹L©¹¦h­Ó¥Hª½±µ¹µ¥D¬°¹ï¶Hªº½Õ¬d¡A¥]¬A±Ð²Î§½¶i¦æªº¨Ã¤£¬Û²Å¡A¥i«H©Ê¥O¤H½èºÃ¡C

´ä¤j¡G¥¼¯à¥þ­±¤Ï¬M°|®Õ¦¨´N

¦¹¥~¦h¶¡¤j¾Ç¤]¹ï±Æ¦Wº]µ²ªG§@¦^À³¡C´ä¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¹ï³Qµû¬°¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v¤Î¾Ç¥Í¦¨¬°¡u³Ì¨Î²¦·~¥Í¡v·P¨ì°ª¿³¡A¦ý´ä¤j©ú¥Õ½Õ¬d·Ç«h¥¼¯à¥þ­±¤Ï¬M°|®Õ¦¨´N¡A¤£·|¬°±Æ¦W·P¨ì¦Ûº¡¡C

«°¤j¡G±Ð¾Ç²z©À±o¨ì»{¦P

«°¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±Æ¦W¤W¤ÉÃÒ©úªÀ·|¤Î®Õ¤º»{¦P¤j¾Çªº±Ð¾Ç²z©À¡A«°¤j¤]¹ï¨ä²¦·~¥Íµû»ùÅD¤É·P¨ìªY³ß¡C®û¤j«h¥¼¦³¥¿­±¦^À³±Æ¦æº]µ²ªG¡A¥uªí¥Ü¨C©Ò¤j¾Ç¤]¦³¿W¯Sªº©w¦ì¡B¿ì¾Ç©v¦®¡B¨ô¶V¬ã¨s¤Î¯S¦â½Òµ{¡A®û¤j·|Ä~Äò¥H¨ä¿ì¾Çºë¯«¿ì¦n¤j¾Ç¡C



°£«D¬O¯A¤Î¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|§@¥X¦^À³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó±Ð¨|¤u§@ªÌªº¨¥½×¡A¨ä¹ê³£·|¤Ï¬M¸Óµ¥¤H¤hªº¾ÇÃÑ©M¾Ç¾i¡C

¥H¤£¦P¶µ¥Ø²V¦X­pºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±M·~§PÂ_¡A»P¥Á¬ã­p¹ºµLÃö¡C±M·~±Ð¨|ºô¦p¦ó¦^À³¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¨M©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¬O§â¤TºØ±Æ¦W¤èªk¨Ã¦C¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¥u¦b¨ä¤¤¤@­Ó±Æ¦æ¤èªk²£¥Í¥D­n§@¥Î¡C

  1. AM730 (1)
  2. AM730 (2)
  3. Ä«ªG¤é³ø
  4. ¤¤°ê¤é³ø­»´äª©
  1. ÀY±ø¤é³ø (1)
  2. ÀY±ø¤é³ø (2)
  3. ­»´ä°Ó³ø
  4. ·s³ø
  1. ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø (1)
  2. ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø (2)
  3. ³£¥«¤é³ø
  4. ©ú³ø (1)
  1. ©ú³ø (2)
  2. ªF¤è¤é³ø
  3. ¦¨³ø
  4. ¬P®q¤é³ø
  1. «nµØ¦­³ø
  2. ¤j¤½³ø
  3. ­^¤åªê³ø
  4. ¤Ó¶§³ø
  1. ¤å¶×³ø (1)
  2. ¤å¶×³ø (2)
  3. ¤å¶×³ø (3)