¦U¤j³ø³¹Ãö©ó2006¦~»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]ªº³ø¾É |
¾ãÅ黡©ú | |
®Ú¾Ú¥Á·N¬ã¨sp¹º¦b¡u¼z¬ì·s»D¸ê®Æ®w¡v·j´Mªºµ²ªG¡A¦b»´ä±M·~±Ð¨|ºô¤½§G¡m2006¦~²Ä¤K©¡»´ä³Ì¨Î¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡n«á²Ý¤é¡A¦@¦³23½gÃö©ó±Æ¦Wº]ªº³ø¾É¡A·Ç½Tµ{«×¦U¦³¤£¦P¡C¬°¤F¤è«KŪªÌ²`¤J¤F¸Ñ¦U¶µ³ø¾Éªº²§¦P¡A©M¼á²M¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¥Á¬ãp¹º¦b¥»ºô¶¤º§â©Ò¦³³ø¾É¥þ¼Æ¦C¥X¡A³v½g¸ÑŪ©Mµû½×¡C¦Ü©ó¦³Ãö³ø¾Éªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¥þ³¡«ö·Ó¡u¼z¬ì·j´M¡vªº±Æ¦Cµ²ªG¡C |
³ø³¹³ø¾Éªº¨ãÅ餺®e |
Áé®xÄ£¸ÑŪ©Îµû½×
|
¥Á·N¬ã¨s¬ãp¹ºt³d©â¼Ë³X°Ý¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡An¨D¥LÌ´N¤K¤j°|®Õµû¤À¡C¦Ü©ó¥H¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P´ä¤j¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C ¤j¾Ç®Õªøªºµû¤À¬O¥Ñ¥Á¬ãp¹ºt³d¡A¦U®Õªøªº»{ª¾²vªí²{µû¤À¯ÂÄÝ¥Á½Õµ²ªG¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~¶}©lªº°µªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¥u¦b¨ä¤¤¤@ӱƦæº]²£¥Í¥Dn§@¥Î¡C ¦b¥¼ª¾¦³ÃöÁn©ú¥þ³¡¤º®e¤§«e¡A§Ṳ́£·|§@¥Xµû½×¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥Á¬ãp¹º¥u·|°w¹ï¥Á·N½Õ¬d³¡¤À§@¥X¦^À³¡A§â¥Á½Õµ²ªG©M¨ä¥Lµû¼f«ü¼ÐÁp¦XpºâÁ`±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡C °£«D¬O¯A¤Î¥Á¬ãp¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C |
|
¥Á·N¬ã¨s¬ãp¹º¦Û±q2001¦~¶}©l°Ñ»P¦³Ãö½Õ¬d¤u§@«á¡A¾ú¦~ªº¥Á·N½Õ¬d³£¦³¥]¬A±Ð¨|±MÃD±´°Q³¡¤À¡A¥u¬O¶Ç´C¬Æ¤Ö³ø¾É¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¦³ÃöijÃD¬O§_ÄÝ©óªÀ·|ª§Ä³°ÝÃD¡A«h¬O¨£¤¯¨£´¼¡C |
|
¥Á¬ãp¹ºªº³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A°|®Õ®v¥Í¡B¹µ¥D¤Î®a®x¥D°ü¡A¦ý¥L̤£¬O¯S©w¹ï¶H¡C¦P®É¡A¥H¤£¦P¶µ¥Øpºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C°£«D¬O°w¹ï¥Á·N½Õ¬d¤u§@³¡¤À¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C |
|
HKUPOP was responsible for interviewing Cantonese speakers in Hong Kong of age 18 or above through a random telephone survey. While there may well be university teachers and students in the sample, they were not the primary targets of the opinion survey. These rankings were compiled by Education18.com based partly on HKUPOP survey findings. Starting from 2005, Education18.com compiled three separate lists of university rankings based on different scoring methods. Opinion survey findings became the primary factor in only one of the three lists. |
|
°Ý¨÷¨S¦³n¨D³Q³XªÌµû»ù¤j¾Ç¥ÍÀu¦Hªº¤ñ«¡A¥»ÃD¶°¤¤±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY«µ{«×¡C |
|
³o¬O¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡A±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¦C¥X¤TºØ±Æ¦W¤èªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¥u¦b¨ä¤¤¤@ӱƦæº]²£¥Í¥Dn§@¥Î¡C |
|
¥Á¬ãp¹ºªº³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A°|®Õ®v¥Í©M¹µ¥D¡A¦ý¥L̤£¬O¯S©w¹ï¶H¡C ¥H¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{§@¥X±Æ¦W¡A¬O»´ä±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P´ä¤j¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¬Ã³Õ¤hªº¦b°OªÌ·|¤W§@¥Xªº¤ÀªR¡C ¥Á·N½Õ¬d¤¤®û¤jªº±o¤À¤ñ«°¤j²¤°ª¡C ¥Á·N½Õ¬d¸ß°Ý©Ò¦³³Q³XªÌÃö©ó¤j¾Ç¥Í³Ì¤í¯Êªº¯S½è¡A¡u«~¼w¡B¸Û¹ê¡v¡B¡u¤u§@ºA«×¡v©M¡u¤¤¡B^¤å¤Î´¶³q¸Ü¯à¤O¡v¤À§O¿ý±o18¢H¡B17¢H©M16¢H¡AÄÝ©ó³ÌÀ³Ãöª`ªº¶µ¥Ø¡C³¡¥÷³Q³XªÌÄݩ󹵥D¡A¥i¯à¥ç¦³¦P¼ËÃöª`¡A»Ýn¶i¤@¨B¤ÀªR¡C ¦b¥¼¦³±o±x¦³ÃöÁn©úªº¥þ³¡¤º®e¤§«e¡A§Ṳ́£·|§@¥Xµû½×¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥Á¬ãp¹º¥u·|°w¹ï¥Á·N½Õ¬d³¡¤À§@¥X¦^À³¡A¨ä¾l³¡¤À¥Ñ±M·~±Ð¨|ºô³B²z¡C |
|
¡u³Ì¨Î¤j¾Ç¡v¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C¡u³Ì¨Î®Õªø¡v«h¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡C ¥Á·N¬ã¨sp¹º³X°Ýªº¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A°|®Õ®v¥Í¤Î¹µ¥D¡A¦ý¥L̤£¬O¯S©w¿ï¼Ë¹ï¶H¡C¦P®É¡A¥H¤£¦P¶µ¥Øpºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C |
|
¥Á¬ãp¹ºªº³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥i¯à¥]¬A¹µ¥D¤Î®v¥Í¡A¦ý¥L̤£¬O¯S©w¿ï¼Ë¹ï¶H¡C ¥»³¡¤À¼Æ¾Ú«h¬O¨ú¦Û¹µ¥D¦¸¼Ë¥»ªº½Õ¬dµ²ªG¡C |
|
±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¦C¥X¤TºØªº±Æ¦W¤èªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¦b¨ä¤¤¤@ӱƦæº]²£¥Í¥Dn§@¥Î¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C ¡u³Ì¨Î®Õªø¡v¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡C |
|
¥Á·N¬ã¨sp¹º³X°Ýªº¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡A·í¤¤¥]¬A¹µ¥D¡B¹µû¤Î¾Ç¥Í¡A¦ý¥L̤£¬O¯S©w¿ï¼Ë¹ï¶H¡C ¥H¤£¦P¶µ¥Øpºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C ¦b·s»Dµo§G·|¤W¡AÁé®xÄ£¥ç¦³´£¤Î¶Ç´C³ø¾É¤j¾Ç¥Í¥Ç®×¨Æ¥ó·|¼vÅTÉ]¥Á¹ï¤j¾Ç¥Íªº¦L¶H¡C |
|
°Ý¨÷¨S¦³n¨D³Q³XªÌµû»ù¤j¾Ç¥ÍÀu¦Hªº¤ñ«¡A¦ý¦³±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY«µ{«×¡C |
|
¥Á·N¬ã¨s¬ãp¹ºt³d©â¼Ë³X°Ý¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡An¨D¥LÌ´N¤K¤j°|®Õµû¤À¡Cµ²¦X¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C¤j¾Ç®Õªøµû¤À«h¬O¥Ñ¥Á¬ãp¹º¥þ±t³d¡C °£«D¬O¯A¤Î¥Á¬ãp¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C¦Ü©ó¦U¶µºî¦X±Æ¦Wªº¤èªk¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A¦p¦ó¦^À³¥Ñ±M·~±Ð¨|ºô¨M©w¡C |
|
¥Á·N¬ã¨sp¹º¥ut³d¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡Aºî¦X©Ò¦³¦]¯À§@¥X¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C³Ì¨Î¤j¾Ç®Õªø±Æ¦W«h¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡C ¥»³¡¥÷¼Æ¦r¨ä¹ê¬O©â¬d¥þ´äÉ]¥Áªºµ²ªG¡A¼Ë¥»¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦W¹µ¥D¡C |
|
³X°Ý¹ï¶H¬O¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C ³o¬O±M·~±Ð¨|ºôÁ`½s¿è®É¬ü¬Ã³Õ¤hªº¦b°OªÌ·|¤W§@¥Xªº¤ÀªR¡C ³o¬O©â¬d¥þ´äÉ]¥Áªºµ²ªG¡A¥Dn±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY«µ{«×¡A¼Ë¥»¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦W¹µ¥D¡C |
|
¥Á·N¬ã¨s¬ãp¹ºt³d½Õ¬dÉ]¥Á¹ï¤K¤j°|®Õªºµû¤À¡Cµ²¦X¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C §â¹µ¥D³¡¤Àªº½Õ¬dµ²ªGÂà¤Æ¬°±Æ¦W¥Îªº¤À¼Æ¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº§PÂ_©M¨M©w¡C°£«D§åµû¬O°w¹ï¥Á¬ãp¹ºªº¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C ¤j¾Ç®Õªøµû¤À¥Ñ¥Á¬ãp¹º¥þ±t³d¡C |
|
These rankings were compiled by Education18.com based partly on HKUPOP survey findings. Starting from 2005, Education18.com compiled three separate lists of university rankings based on different scoring methods. Opinion survey findings became the primary factor in only one of the three lists. Unless criticisms were directed at the opinion survey conducted by POP, we would not comment on other people's comments. We leave it for Education18.com to explain its own ranking methods if it wishes to do so. |
|
³o¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±Æ¦W¡A»P¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG²¤¦³¥X¤J¡C ³o¬OÉ]¥Á·N¨£½Õ¬dªºµ²ªG¡A¥Dn±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY«µ{«×¡A¡u«~¼w¡B¸Û¹ê¡v¡B¡u¤u§@ºA«×¡v©M¡u¤¤¡B^¤å¤Î´¶³q¸Ü¯à¤O¡v¤À§O¿ý±o18¢H¡B17¢H©M16¢H¡A¼Ë¥»¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦W¹µ¥D¡C ¥»³¡¤À¼Æ¾Ú«h¬O¨ú¦Û½Õ¬d¤¤¹µ¥D¦¸¼Ë¥»¡C ¥»³ø¾É©Ò¸ü¦³Ãö¹µ¥D¦¸¼Ë¥»ªº²Îp¼Æ¦r¤ñ¸û½ÆÂø¡A°ò¼Æ®É¦³ÅܰʡAŪªÌ¾A©y°Ñ¦Ò½Õ¬d³ø§i¤¤ªº¼Æ¦r¡C 11%É]¥Á»{¬°¤j¾Ç¥Í³Ì¤í¯Ê°ê»Úµø³¥©Î»·¨£¡C °£«D·N¨£¬OÃö©ó¥Á¬ãp¹ºªº¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C |
|
While the random sample of adults includes employers, employees and students, they were not the primary targets of the opinion survey. Baptist University came fifth in our opinion survey, but was ranked sixth according to our partner Education18.com's ranking method. |
|
±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¦C¥X¤TºØ±Æ¦W¤èªk¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¦b¨ä¤¤¤@ӱƦæº]²£¥Í¥Dn§@¥Î¡C ¡u³Ì¨Î®Õªø¡v±Æ¦W«h¯Âºé¬O¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡C ¥»³¡¤À¥Dn±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY«µ{«×¡A©Ò¦³³Q³XªÌ³£¥i¥H¦^µª¡C °£«D¬O¯A¤Î¥Á¬ãp¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|¦^À³¡C |
|
¥Á·N¬ã¨s¬ãp¹ºt³d©â¼Ë³X°Ý¥þ´ä18·³¥H¤W¾Þ¸f»yªº»´ä©~¥Á¡An¨D¥LÌ´N¤K¤j°|®Õµû¤À¡C¦Ü©óµ²¦X¤£¦P¶µ¥Øµû©w¤j¾Çªí²{ªº±Æ¦W¡A«h¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¤u§@¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C ¤j¾Ç®Õªøµû¤ÀÄÝ©ó¥Á·N½Õ¬d³¡¤À¡C |
|
¥»³¡¤À¥Dn±´°Q¤j¾Ç¥Í¦U¶µ¯ÊÂIªº¬Û¹ïÄY«µ{«×¡C |
|
°£«D¬O¯A¤Î¥Á·N¬ã¨sp¹ºªº¥Á·N½Õ¬d¤u§@¡A§_«h¡A§Ú̹ï¥ô¦ó½Ç¶S³£¤£·|§@¥X¦^À³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó±Ð¨|¤u§@ªÌªº¨¥½×¡A¨ä¹ê³£·|¤Ï¬M¸Óµ¥¤H¤hªº¾ÇÃÑ©M¾Ç¾i¡C ¥H¤£¦P¶µ¥Ø²V¦Xpºâ¤j¾Ç±Æ¦W¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº±M·~§PÂ_¡A»P¥Á¬ãp¹ºµLÃö¡C±M·~±Ð¨|ºô¦p¦ó¦^À³¡A¬O±M·~±Ð¨|ºôªº¨M©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A±M·~±Ð¨|ºô¦Û2005¦~°_¬O§â¤TºØ±Æ¦W¤èªk¨Ã¦C¡A¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¥u¦b¨ä¤¤¤@ӱƦæ¤èªk²£¥Í¥Dn§@¥Î¡C |